AKTUELL

Januar 2004
NEU ! Die "encyclopédie sonore du Trégor-Goëlo" bei Dastum Bro-Dreger
Die 'encyclopédie sonore du Trégor-Goëlo' bei Dastum Bro-Dreger
In Zusammenarbeit mit Radio Kreiz Breizh, dem Journal Le Trégor und mit Unterstützung der Region Trégor-Goëlo hat Dastum Bro-Dreger zum Beginn des neuen Jahres die ersten drei Alben einer "encyclopédie sonore du Trégor-Goëlo" herausgegeben.

Geplant sind bislang insgesamt 12 CDs in den kommenden 4 Jahren. Für jedes Jahr ist die Veröffentlichung von drei CDs vorgesehen. Auf diese Weise werden der Öffentlichkeit Aufnahmen aus dem umfangreichen Archiv zugänglich gemacht, das Mitarbeiter von Dastum seit über drei Jahrzehnten zusammenstellen und bearbeiten. Aufnahmen, die bisher noch keine große Aufmerksamkeit gefunden haben, nun aber unter der neuen, thematischen Zusammenstellung dazu dienen sollen, das kulturelle Erbe der Region Trégor-Goëlo zu präsentieren: die Sprache, die Geschichte, die Berufe, die lokale erinnerung und die dazugehörigen Anekdoten...

Auf diese Weise soll ein Schatz an Erinnerungen und überliefertem Wissen für die kommenden Generationen bewahrt und zugänglich gemacht werden, damit dies ihre eigene Identität entdecken können.

Seit Januar sind die ersten 3 Ausgaben dieser "encyclopédie sonore..." erhältlich:

CD 1: "Langaj al legumaj - Les métiers maraîchers" (der Gemüseanbau und seine Sprache)
CD 2: "Bergen Belsen, Paotr Plouared distroet deus an ifern... - Mouroir des camps de concentration nazis" (ein Heimkehrer aus dem KZ Bergen-Belsen erinnert sich)
CD 3: "Ar Gourenerien - Vie d'lutteurs" (über den bretonischen Ringkampf "ar gouren")

Die CDs kann man einzeln bei Dastum Bro-Dreger bestellen, man kann aber auch ein Abonnement abschließen und erhält dann zu einem sehr günstigen Preis die gesamte Edition (3 CDs pro Jahr über 4 Jahre).

Einzelpreis: 12,00 &euros; zuzügl. 10% Versandkostenanteil
Abonnement (für 1 Jahr/3 CDs): 32,00 &euros; (inkl. Versandkosten innerhalb Frankreich)

Anschrift:

Dastum Bro-Dreger
9 rue des Harras
F-22300 Lannion
Tel: 0033-2-96 46 59 11

Seitenanfang