AKTUELL

Juni 2005

10 Jahre Partnerschaft Bretagne - Sachsen / "soirée bretonne"

Seit mittlerweile 10 Jahren besteht die Partnerschaft der Reion Bretagne mit dem deutschen Bundesland Sachsen. Dies ist ein Grund zum Feiern dachten sich bretonische Produzenten und die deutsche Musikagentur TraDuTrad (www.tradutrad.de. Und so kam der Plan zustande, anläßlich dieses Jubiläums im Frühjahr 2006 ein kleines Festival der bretonischen Musik, eine "soirée bretonne" zu organisieren und nach Sachsen zu bringen.

Mittlerweile sind die Vorbereitungen im Gange und es bleibt zu wünschen, dass sich vor Ort in Sachsen viele interessierte und engagierte Mitwirkende finden, um dieses Vorhaben zu realisieren.

Im kommenden Herbst sollen die bretonischen Gruppen Bugel Koar, Karma und der elektro-trad-Mix von Pascal Lamour zur Feier der 10-jährigen Partnerschaft zwischen Sachsen und der Bretagne mehrere 'soirées bretonnes' in Sachsen animieren
Für das musikalische Programm haben sich drei der besten Live-Acts der bretonischen Szene bereit erklärt, im kommenden Herbst gemeinsam nach Deutschland zu kommen: Bugel Koar (Marthe Vassallo und Philippe Ollivier, bretonisches Chanson), Karma (junges fest-noz) und Pascal Lamour (tradition meets electronic sounds).

Hier können Sie einige kurze Musikbeispiele der beteiligten Gruppen anhören:

Bugel Koar: Comme Nous (live) I Ar c'hontilli

Pascal Lamour: kandub I e galia

Karma: Suite gavotte I Plinn

weitere Informationen

zur website der Musikagentur TraDuTrad