AKTUELL

März 2010

GWENNYN in Deutschland

Moderne Chansons aus der Bretagne - Tournée im März 2010

Eine neue Stimme aus der BRETAGNE  GWENNYN

Gwennyn singt zeitgenössische bretonische Lieder. Gwennyn singt Lieder, welche die Gegenwart beschreiben. Auch wenn sie von der traditionellen Musik bis heute inspiriert wurde, so hat sie dennoch beschlossen, einen anderen Weg zu beschreiten. Gwennyn singt ihre Lieder in ihrer Muttersprache Bretonisch, manchmal auch auf Englisch, wobei es in ihren Texten um die Welt von heute geht, um die Bretagne von heute.
Seit sie Alan Stivell auf seinem 20ten Album “Back to Breizh” begleitet hat und seit Gwennyn ihr erstes Album „En tu all, „ veröffentlicht hat, konnte sie ihr Publikum auf allen großen Bühnen der Bretagne mitreißen und überzeugen. Vom Festival de Vieilles Charrues  und den Tombées de la Nuit in Rennes bis hin zum Festival Interceltique in Lorient…

Mit ihrer warmen, klaren Stimme und kann sie das Publikum bei ihren Konzerten mitnehmen auf eine musikalische Reise voller Emotion. Dabei stehen ihr mit Patrice Marzin (Gitarre,) der sich bereits als Begleitmusiker von H.-F. Tiéphaine und  Gérard Manset oder als Mitbegründer des Gitarrentrios PSG einen Namen gemacht hat, und Jacques Moreau (Perkussion) zwei großartige Musiker zur Seite. Für ihr erstes Album "En tu all" erhielt Gwennyn von der Jury „Produit en Bretagne“ den Preis für Nachwuchskünstler 2007. Ein Jahr später, 2008 erhielt sie den Publikumspreis beim interkeltischen Musikwettbewerb NOS UR in Inverness / Scottland und beim Finale des Wettbewerbes “Liet Lavlut“ in Lulea / Schweden gewann sie im Herbst 2008 in der Kategorie “Lieder sprachlicher Minderheiten in Europa” den zweiten Preis. Damit belegt die junge Sängerin eindrucksvoll den künstlerischen Stellenwert des neuen bretonischen Liedes.

Anfang 2009 war Gwennyn gemeinsam mit Patrice Marzin, ihrem Produzenten und Begleitmusiker für eine erste Kurztournée in Deutschland, bei der sie ihr Publikum rundum begeistern konnte. Patrice Marzin gehört neben Soig Sibéril und Charles Guichen zur Elite der bretonischen Gitarristen.

Ein Abend mit Gwennyn und Patrice ist nicht nur ein musikalischer Genuss sondern auch sehr unterhaltsam. Gwennyn, die englisch und auch ein wenig deutsch spricht, gelingt es immer sehr schnell, das Publikum in ihren Bann zu ziehen.

2007: PREIS « PRODUIT EN BRETAGNE 2007» in der Kategorie JUNGE KÜNSTLER
2010: zweiter Platz für ihr Album „Mammen“ beim Wettbewerb um das Album der Bretagne

www.gwennyn.com

TERMINE

06.03.2010

Sa

Neustadt a.d.Weinstraße.

Wespennest e.V.

07.03.2010

So

München

ars musica e.V.

11.03.2010

Do

Maxdorf

Pyramide

12.03.2010

Fr

Bad Honeff

Feuerschlösschen

13.03.2010

Sa

Osterburken

Kulturkommode

Kontakt

Musikagentur Tradutrad
www.tradutrad.de
info@tradutrad.de
Tel.: 089-500 966 53