AKTUELL

Januar 2005

Bretonische Musik in Deutschland...


Mit Anfang des Jahres wurde in München die Musikagentur TraDuTrad gegründet. Hauptaufgabe und wichtigstes Ziel dieses neuen Musikverlages werden die Promotion und der Vertrieb bretonischer Musik in Deutschland und in anderen deutschsprachigen Ländern (Österreich, Schweiz) sein.

In Zusammenarbeit mit den bretonischen Produzenten (Coop Breizh, An-Naer Produksion, BNC Production, Oyoun Muzik, Molène Musiques...), mit bretonischen Musikagenturen (Ton All, Drom,...) und einigen der wichtigsten bretonischen Institutionen im Bereich von Kultur und Musik (Dastum, Muzik e Breizh ec...) wird der Musikverlag TraduTrad in Deutschland Tourneen für bretonische Musiker und Gruppen organisieren. Darüber hinaus finden im Januar auch erste Vorgespräche statt, bei denen es um den zukünftigen CD-Vertrieb bretonischer Musik in Deutschland gehen wird. So gibt es beispielsweise Überlegungen, bei www.breizh.de einen entsprechenden Shop einzurichten, von dem aus unsere BesucherInnen in Zukunft direkt bestimmte Alben bestellen können.

Weitere Informationen dazu voraussichtlich Ende Januar/Anfang Februar an dieser Stelle.

Unter der Adresse www.tradutrad.de steht bereits eine vorläufige website der Agentur online zur Verfügung.