euroCELTES, 1ère édition 2006
Bodadeg Ar Sonerion
Carlos Nunez en concert

Bodadeg Ar Sonerion, 2006
2 x CD / 1 x DVD, Dauer ca. 22:50 Min.


Vertrieb + Bezug
im Handel in Frankreich
www.festival-euroceltes.org/boutique



Preis: ca. 28,00 € zuzügl. 3,00 € Versandkosten

Inhaltsverzeichnis

Besprechung
Ich konnte ja leider nicht nach Strasbourg fahren, als dort im vergangenen Mai die euroCELTES stattfanden. Das ist aber nicht so schlimm, denn die hervorragend editierte CD/DVD-Box, die die Veranstalter des Strasbourger Bagad Kiz Avel jetzt veröffentlicht haben, machen es möglich, das gesamte Festival-Wochenende über die Lautsprecher und am Bildschirm nachzuerleben.

Zwei CDs vermitteln einen hervorragenden Eindruck von den Darbietungen der drei Tage im Strasbourger-Palais de fêtes.
Auf CD N°1 sind jeweils drei Stücke der verschiedenen Interpreten des Eröffnungskonzertes enthalten. Fred Morrison aus Schottland, Les Chums aus Frankreich, das berühmte bretonische "couple" Baron & Anneix, Susana Seivane, die Strathclyde Police Pipe Band und das Bagad de Lann Bihoué waren der deutschen Grenze gemeinsam wohl noch nie so nahe. Einen bunten musikalischen Reigen bot das Eröffnungskonzert, der sich in dieser Mischung frisch und abwechslungsreich anhört.
CD N°2 dagegen eher etwas für die Fans und Hartliner: Ausschnitte aus dem Wettbewerb der Pipe Bands und "bagadoù". Vertreten sind dabei auch die französischen Formationen, die selber nicht aus der Bretagne kommen, sondern von Exilbretonen in Lille, Paris oder Orléans gegründet wurden.

Denn das ist die Idee der euroCELTES. Hier treffen sich die Exilbretonen in Frankreich zu einem großen gemeinsamen Festival, um es ihren Vettern und Basen in der Bretagne gleichzutun. Das dabei auch diverse andere keltische Verwandte auftauchen, gehört zum guten Ton. Und schließlich sind ja mit dem Duo Baron & Anneix und dem Bagad de Lann Bihoué auch waschechte einheimische Bretonen vertreten.

Und was das allerbeste an dieser Zusammenstellung ist, das ist die beiliegende, knapp 23 Minuten laufende DVD mit einem Film über die euroCELTES. Danach wird keiner mehr behaupten, nur die Bretonen in der Bretagne können bretonisch abfeiern.

Starke Eindrücke von einem starken Festival, dem ich wünsche, dass es auch im kommenden Jahr wieder (möglichst grenznah in Strasbourg) stattfindet.

W. Rodrian

Inhalt CD 1 : les concerts  
1. Fred Morrison: Hungry Boy Tune, 3:09 - Carlos Barral from Oviedo, 5:08 - Great Highland bagpipe medley, 6:37
2. Les Chum's: Rights of Men, 6:15 - Danny Boy, 4:44
3. J. Baron & C. Anneix: Dans et bal Keff, 4:53 - Gavotte Pourlette, 4:52
4. Strathclyde Police Band: Amazing Grace, 2:31 - Drum Fanfare, 4:06 - Lament for Jeff Ar Penven/Brest Sant Mark/Dérobée/The Quimperlé Jig, 2:48 - Scotland the Brave, 2:53
5. Susana Seivane: Tempo de Pensar, 4:39 - The Water is wide, 2:28 - Muineira de Chantada, 4:17
6. Bagad de Lann Bihoué: La fille tourmentée par le diable/Ton simple Plinn/Bal Plinn/Ton double Plinn, 11:27 - Son Ar Pone, 3:37
Inhalt CD 2 : le 3e concours de sonneurs divroet
Bagad Sonerien An Enez/Lille: Suite de Loudéac, 6:18
Bagad Dalc'h Mat/Athis-Mons: Tro balanec ber, Où est passé le temps, Suite Gavotte Pourlet 7:10
Bagad Kevrenn/Orléans: Suite du Pays Rouzig 8:04
Bagad Pariz/Ti Ar Vretoned: Ronds de Saint Vincent, Ar Sorcerez 6:25
Bagad Houzard/Dorsten: Gwerz an ene reiz/Set An-dro, Mélodie, Marig ar Pollanton, Gwerz an ene reiz II 7:56
Heidelberg & District Pipes and Drums: Cullen Bay/Farewell to Camraw/Francies Duffy/Heidelberg & District March/The van der Leests/The Haunting/Itchy Fingers 9:24
Pipes and Drums of Geneva: Green Hills of the Tyrol/When the Battle is Over/Skye Boat Song/Morag of Dunvegan/The Australian Ladies/Loudon's Bonny Woods and Braes/The Mason's Apron/Farewell to The Creeks/Highland Cathedral/Scotland The Brave/The Rowan Tree 13:21
Pipe-Band Divroet: U.S.March/EMinor Jig/By the water egde/The Ale is Dear 4:41
Bagad Kiz Avel/Strasbourg: Et le Bagad Kiz Avel, sans qui rien de tout cela ne serrait arrivé !  
Inhalt DVD  

le film !
Mitschnitte von allen Events der euroCELTES 2006 in Strasbourg

22:50