ArMen N° 197

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 199 - März/April 2014

Alain-Gabriel Monot : Peter May, le polar des tourbières
Hubert Chémereau : Bonnie Prince Charlie de Saint-Nazaire à Prestonpans
Roger Faligot : Franc-maç0n ou espion ?
Tudi Kernalegenn:L'Écosse : Yes or No ?
Dorothée Xainte : À la rencontre des visages de l'Écosse urbaine
Erwann Rougé : Alexander Goudie, le plus breton des Écossais
Thierry Jigourel : Producteurs de whiskey de Pleubian à Islay
Francis de Beaulieu : La mémoire des landes de Bretagne
Hervé Bellec : Un bout de chemin… avec Robert Louis Stevenson

Sciences et recherche : La préhistoire mouvementée du littoral atlantique - La foi des Bretons - Les minorités face à la globalisation - Ar bed e don va faner : Breizh didroc'het, beuzet pe adunvanet ? - Écrans : Frédéric Hamelin - La lecon de vie d'Anaïs - La petite casserole d'Anatole - Musique : Pierre Blanchet, le rétro-luthier - Livres : L'Écosse aux sources de l'oeuvre de Jules Verne, ....- Expos : La grande guerre vue par les artistes

 

ArMen N° 197

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 201 - Juli/August 2014

Alain-Gabriel Monot : Éric Vigner, des mondes en partage
Gérard Le Bouëdec : De Lorient à l'Orient
Philippe Haudrère : La Compagnie des Indes fondée en 1664
Brigitte Nicolas :
Portrait d'un capitaine
Laurent Laveder :
Pluie d'étoiles en Bretagne
Roger Faligot :
Charlie Limaine, une âme ardente
Nicolas Guillas : 10.000 ans de pêcheries
Erwann Rougé : Les céramiques de Nathalie Dérouet
Michel Salaün : Tribulations d'un crabe vert

Un bout de chemin... avec Catherine Dolto - Sciences et recherche : L'Académie des sciences et la Bretagne - Sur les traces d'un romancier brestois méconnu, Frédéric Plessis - Les régions à l'oeuvre - Ar bed e don va faner : Kant neudenn a ra kordenn - Écrans : Yvon Le Gars, cinéatse d'extérier - Un héros politique - Un bel hommage à Donatien Laurent - Musique : La scène Gwernig aux Vielles Charrues - Livres : La calligraphie est poésie - Expos : Le mor braz vu du ciel

ArMen N° 200

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 200 - Mai/Juni 2014

Alain-Gabriel Monot : Nicole Le Douarin, dans le secret des êtres vivants
Björn Larsson :
Être breton et Celte au XXIe siècle
Jean Ollivro :
La Bretagne de demain
Tudi Kernalegenn :
"Malouin suis !", une cité sous la Ligue
Vincent Guigueno :
La Bretagne, terre des phares
Chloé Batissou :
L'instinct décisif de Guy Le Querrec
Philippe Le Guillou :
Vertige de l'infini
Antoinette Dilasser : Récit d'une rencontre entre Dilasser et Tal Coat
Fraoncois de Bealieu :
Édouard Lebuerier, naturaliste d'exception
Chloé Batissou :
La fraise, 300 ans d'aventures

Un bout de chemin...
avec Jean-Michel Le Boulanger - Sciences et recherche : De jeunes chercheurs - Ar bed e don va faner : Daou c'hant vloaz ekonomirzh e memor ar geriou - Écrans : Dimitri, succès de l'animation bretonne - Le phénomène Yann Le Quellec - Musique : Youn Kam, des festoù-noz aux victoires de la musique - Livres : Dire le monde dans sa diversité - Expos : Je mange donc je suis

ArMen N° 199

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 199 - März/April 2014

Alain-Gabriel Monot : Erwan Keravec ou l'universalité de la cornemuse
Roger Faligot :
Les pionniers de l'édition bretonne
Christian Campion :
Éditeurs de Bretagne
Laurine Rousselet :
Le pari d'Isabelle Sauvage et d'Alain Rebours
Loïc Josse :
Le Grande Hermine, ultime témoin d'une tradition de cinq siècles
Alexis Gloaguen :
Saint-Pierre-et-Miquelon et l'impossibilité de la pêche à la morue
Jean Guiffan : Les élections municipales : miroir de la vie politique bretonne
Irène Frain :
Rendez-vous à Cléguérec
Virginie Foutel :
Paul Sérusier, prophète en son pays de Châteauneuf-du-Faou

Un bout de chemin...
avec Kofi Yamgane - Sciences et recherche : Parlons du breton - Ar bed e don va faner : BZH, un astenn d'ar Gwenn-ha-Du - Écrans : Bertrand Tavernier à Penmarc'h - Mouchig-Dall - Ogre ou l'appétit d'écrire de Jean-Charles Paugam - Musique : Radio Kreiz Breizh, à l'écoute du pays - Livres : Gérard Le Gouic, poète, nouvelliste, épistlier - Expos

 

ArMen N° 198

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 198 - Januar/Februar 2014

Alain-Gabriel Monot : Kris, scénariste BD engagé
Yann Lagadec :
Tragique été 1914
Gwenaelle Abolivier :
Lettres de poilus bretons
Audrey Civran :
Louis Dujardin, médecin photographe
Chloe Batissou :
La Folle journée de Nantes
Erwan Rougé :
Jacques Villeglé, passant anonyme
Tudi Kernalegenn : La Bretagne pour politique
Francois de Beaulieu :
Menace sur la mulette
Hervé Bellec :
Un bout de chemin avec... Gilles Servat

Sciences et recherche : La recherche météo - Flavia Nunes - Bretagne sans peuple - Ar bed e don va faner : Distro ar benedoù ruz - Écrans : Mellano, mélomane cinéphile - Captif, l'intinéraire accidenté d'un premier film - Quand la poudre parlait - Musique : Kenavo, président Ellien - Livres : Dominique A, le chanteur-écrivain - Expos

 

ArMen N° 197

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 197 - November/Dezember 2013

Alain-Gabriel Monot : Éric Guérin et la Mare aux Oiseaux
Thierry Jigourel :
Vergers conservatoires de Bretagne
Christian Bougeard :
La montée au maquis
Roger Faligot :
Anne Corre, jeune résistante
Tudi Kernalegenn :
Conflit à Notre-Dame-des-Landes
Louis-Marie Guillon et Chloé Batissou : Vol au-dessous de l'Armorique
Christian Campion :
Le danseur et choréographe Boris Chramatz
Caroline Troin :
Bretagne Culture Diversité / Sevenadoroiù
Cathterine Puget :
Masiu, un expressionniste en Bretagne

Un bout de chemin... avec Blandine Schlewer - Sciences et recherche : Bretagne, "croche dedans !" - Ar bed e don va faner : Harz ebet d'an aour gwenn - Écrans : Marie Hélia, au bonheur des dames ! - Au gré des marées - Un bistrot de hameu- Musique : Les Trans Musicales, 30 ans de découvertes - Livres : Les Utopiales, penser d'autres mondes - Expos

 

ArMen N° 196

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 196 - September/Oktober 2013

Alain-Gabriel Monot : Didier Squiban, une vie au piano
Tudi Kernalegenn :
L'invasion viking de la Bretagne
Fronçoise Péron :
Ouessant, l'héritage des femmes
Vincent Guigueno :
Jean Epstein, cinéaste des îles
Stéphane Pichelin : Des îles du Ponant aux îles d'Aran
Louis Brigand
:
Besoin d'entreprendre dans les îles
Éva Guillorel :
Barzaz Bro-Leon
Michel Toutous : Renaissance du chant à Sein
Jean-Paul Ollivier : Ils étaient le quart de la France

Un bout de chemin... avec Marie-Reine Jézéquel - Sciences et recherche : Gavrinis, chef-d'oeuvre du néolithique - Ar bed e don va faner : Small is beautiful - Écrans : Groix à l'heure irlandaise - Ca tourne à l'ouest - Tourner en breton n'est plus de la fiction ! - Musique : Une soirée Inishmore - Livres : L'île aux livres - Expos

 

ArMen N° 195

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 195 - Juli/August 2013

Alain-Gabriel Monot : Derrière les platines, Miss Blue
Hervé Bellec :
Jampi, fabricant de glaces à la pointe bretonne
Nicolas Guillas :
Mané-Véchen, exemple rare de l'architecture antique littorale
Marie-Paule Piriou :
Artistes femmes en Bretagne 1850-1950
Françoise Terret-Daniel : L'œvre diaphane de Madeleine Grenier
Claude Le Gall
:
Insouciance et rock'n roll
Christian Campion :
Quel littoral breton pour demain ?
Max Jonin : Le patrimoine géologique, mémoire de la Terr
Hervé Bellec : Un bout de chemin avec... Nono

Ar bed e don va faner : Divoull, planedenn ar mouil / imprimer en Bretagne - Écrans : Rroms et gens, du voyage à Douarnenez - Arietty, petit miracle breton - Portrait sensible d'un Talabarder virtuose - Musique : Robin Foster - Dom Duff - Bagad Saint-Nazaire - Paimpol, des marins qui chantent... - Livres : Louis Hémon, de l'ombre à la lumière... - Expos

 

ArMen N° 194

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 194 - Mai/Juni 2013

Alain-Gabriel Monot : Patrick Deville, chemins de fuite
Chloé Batissou :
Étonnants Voyageurs, un festival à tous les vents du monde
Olivier Roellinger et Christzian Lejalé :
Les épices par Olivier Roellinger
Roger Faligot : Cinq siècles de relations sino-bretonnes
Huang Bei
:
Regards chinois sur Victor Segalen
Irène Frain :
Genèse du Royaume des femmes
Tudi Kernalegenn : Destin d'une minorité chinoise
Julien Dubreuil :
Le saumon, une espèce semsible et sauvage
Hervé Bellec : Un bout de chemin avec... Anne Liardet

Sciences et recherche : La recherche au coeur du cerveau - Noblesse et pauvreté, le paradoxe breton - Ar bed e don va faner : Saverien embregerezh en o had - Écrans : Milena, Fatma, Antonio... migrants de Bretagne Le documentaire au coeur du Kreiz Breizh - Bénédicte Pagnot primée au festival d'Angers - Tébéo, la chaîne locale qui monte - Musique : 30 ans d'Art Rock ! - Livres : Atlantide, une nouvelle célébration des littératures... - Expos

 

ArMen N° 191

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 193 - März/April 2013

Alain-Gabriel Monot : Jean-Pierre Riou, leader du groupe Red Cardell
Natalie Couilloud :
Journal de bord "à conserver soigneusement"
Tudy Kernalagenn :
La Bretagne au centre de l'Europe
Erwan Rougé : Yann Kersalé, le mage et la lumière
Louis Cozan
:
Une semaine aux Grands Cardinaux
Thierry Jigourel :
Les quilles, jeu traditionel et populaire
Brigitte Chevet : Une Bretagne pas si cléricale
Hervé Bellec :
Un bout de chemin avec... Françoise Livinec

Sciences et recherche : Algues, molécules et innovations - 40 ans d'autonomisme - Brest savante - La vrai histoire de la Bretagne d'Auray - Ar bed e don va faner : Produet e breizh, un avantur varvailhus ! - Écrans : Le Web-Doc, une forme en devenir ? - Musique : Une nouvelle ère pour Dastum - Livres : Lannion , fête le poème - Aux sources de Landévennec - Les confidences de Yann-Fanch Kemener... - Expos

 

ArMen N° 192

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 192 - Januar/Februar 2013

Alain-Gabriel Monot : Bernard Berrou, passager de la baie
Patrick Philippon :
Oiseaux de chez nous
Jérôme Cucarull :
Le patrimoine industriel breton
Michel Guillou :
Le radôme a cinquante ans
Erwan Rougé :
Geneviève Asse ou le passage du bleu
Yves Gellie
:
Rituels de chasse en Écosse
Nicolas Guillas :
Enquête à Téviec
Hervé Bellec : Un bout de chemin avec... Soïg Sibéril

Sciences et recherche : Le pouvoir ambigu de la Bretagne - Ar bed e don va faner : Breizh en hoc'h asied - Écrans : La centralisation de l'audiovisuel public - La cinémathèque de Bretagne édite des DVD - Le cinéma écossais, invité du festival travelling - Musique : Longueur d'ondes, une plongée dans le monde radiophonique - Livres : Yvon Le Men et Björn Larsson, une amitié féconde - Louis Guilloux, 40 ans d'études critiques - Liberté des corps dans l'art sacré breton - Brest dans les livres - Perles du racisme ordinaire antibreton... - Expos

 

ArMen N° 191

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 191 - November/Dezember 2012

Alain-Gabriel Monot : Les heures heureuses de Claire Fourrier
Chloé Batissou :
La musique au sommet, l'ensemble Matheus
Tudi Kernalegenn
:
Aux sources de l'émancipation bretonne
Fátima Rodríguez :
Des chevaux et des hommes
Éric Auphan :
Saint Kilda, l'archipel perdu
Denise Delouche :
Gauguin, le plus éclectique des artistes japonisants
Pascal Hériveau :
Champignons des dunes
Hervé Bellec :
Un bout de chemin avec... Gérard Cabon

Sciences et recherche: Biotechnologies marines à Concarneau - Vent d'ouest sur la révolte - La grande mustation des campagnes nantaises - Ar bed e don va faner : Arvor, hag argoad, friko 'vo ! - Écrans : Le mois du doc, le goût du cinéma partagé - Ah ! La jolie moisson de l'audiovisuel Breton ! - Made in Breizh au festival du court à Brest - Sur les traces d'un pictoraliste en Bretagne - Un bel éclairage sur l'animation Bretonne - Musique : Le destin singulier d'un couple de sonneurs - Le chant de la mandragore - Le voyage d'Elie Guillou... - Livres : Un dictionnaire pour demain... - Expos : Le Monde des Celtes

 

ArMen N° 190

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 190 - September/Oktober 2012

Alain-Gabriel Monot : Alexis Gloaguen, un écrivain sur le motif
Philippe Bonnet et Daniel Le Couédic :
Une Bretagne éprise d'architecture
Julien Dubreuil
:
Rance maritime ou la reconquête de la biodiversité
Laurence Prod'homme :
Le temps des ateliers photographiques
Erwan Rougé :
Olivier Lapicque, homme libre
Hubert Chémereau :
Lancastria, le naufrage oublié


Sciences et recherche: L'oeuvre d'Anjela Duval numérisée - Un diplôme d'études celtiques à Rennes 2 - Lettres et sciences à la part commune - Ar bed e don va faner : Treuzkas un embragerezh a rumm da rumm - Écrans : La cote d'amour de littoral - Musique : Marie-Jeanne-Gabrielle, chanson intemporelle - Michel Tonnerre en son dernier voyage - Livres : La petite bibliothèque d'Alain-Gabriel Monot - Légendes de la mort - Bretagne Dessinée - Expositions : L'enthousiasme flamboyant de Die Brücke

 

 

ArMen N° 189

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 189 - Juli/August 2012

Alain-Gabriel Monot : Le pudique et puissant chant du monde de René Le Corre
Thierry Jigourel :
Migrations bretonnes à Jersey
Marie Dufay
:
Emmanuel Donfut, photographe immergé
Chloé Batissou :
Le Port-musée, premier grand musée maritime de France
Caroline Troin :
Vies de femmes régies par la sardine
Bertrand Dumas:
Henri Sollier, peintre de paysage
Bernard Rio : Saints, rites et fontaines

Ar bed e don va faner : Made in France pe made in Breizh ? - Théâtre : Armorica Breizh - Musique : On a tous quelque chose des frères Morvan - Livres : La petite bibliothèque d'Alain-Gabriel Monot - Expositions : La renaissance des lits clos

 

 

 

ArMen N° 188

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 188 - Mai/Juni 2012

Alain-Gabriel Monot : Les portraits d'Alain-Gabriel Monot : la quête poétique d'Heather Dohollau
Aurélie Thépaut
:
Intrigante et inspirante Corse
Hervé Bellec :
Lumières chatoyantes de Kernascléden
Yann Rivallain : Photographies en mai
Michel Toutous :
La Kreiz Breizh Akademi
Chloé Batissou : Le musée de la Mer de Galice
Nathalie Couilloud : Voyages de Loti en Bretagne

L'interview : La désunion, un destin national - A suivre : Le naufrage du Saint-Géran - Al Leurenn e-kreiz an tiriad
Musique : Krismenn - Livres - Expositions

 

ArMen N° 187

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 187 - März/April 2012

Alain-Gabriel Monot : Les portraits d'Alain-Gabriel Monot : Guy Tudy et la guitare celtique
Bernard Rio
:
Ces espèces invasives qui menacent l'écosystème
Patrick Gourlay :
Les visites présidentielles en Bretagne
Erwan Chartier-Le Floch :
Le safran, une nouvelle culture
Yann Rivallain : Pierre-Yves Marzin, au-delà du réel
Hubert Chémereau :
Opération Chariot, Saint-Nazaire au coeur de la Seconde Guerre mondiale
Simon Jousset et Céline Diais : Les derniers faiseurs d'écluses
Nathalie Couilloud : Fanch Savina, artiste des grèves

A suivre : Tamm Kreiz, le site du fest-noz - Paner chalus pe paner badus ?/Panier chagrin ou panier durable ? - La Bretagne des peintres
Musique - Fêtes de l'été - Livres - DVD - Expositions

 

ArMen N° 186

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 186 - Januar/Februar 2012

Frédéric Ville : La généalogie, une passion populaire
Julien Dubreuil
:
Aquaculture dans les îles du Ponant
Bernard Rio : Mystérieuses roues à carillon
Erwan Chartier-Le Floch :
Portfolio, la Bretagne des photographes
Erwan Chartier-Le Floch : Jérémy Le Calvez, une étoile de la gastronomie bretonne
Gérard Alle :
L'abeille, une espèce menacée ?
Chloé Batissou : Kenneth White, le géopoète

A suivre : La société d'histoire et d'archéologie de Bretagne - Il y a trente ans, les grèves de la faim en Irlande du Nord - Mathieu Thomas, des girouettes plein la tète
Archéologie : Un ensemble agricole gaulois à Quimper
Ar bed e don va faner : Brezhoneg war va lec'h labour... Da betra ?
Musique - Fêtes de l'été - Livres - DVD - Expositions

 

ArMen N° 185

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 185 - November/Dezember 2011

Vincent Varron : La civelle de Loire
Yann Rivallain
:
Les croisières celtiques
Yann Rivallain : Portfolio, Fabrice Picard
Yannik Bigouin et Francois Kerfourn :
L'économie sociale et solidaire
Tanguy Chabeaux : Saint-Aubin-du-Cormier, la bataille de la mémoire
Chloé Batissou :
Guillaume Castel, sculpteur de nature

A suivre : La Bretagne s'écrit en Brito - À Châteaubourg, le patrimoine crée du lien social - Via Stella, L'exception télévisuelle Corse - La Bretagne littéraire a rendez-vous à Guérande
Aktus : Une histoire de Bretagne à écouter - une statue pour Anjela Duval - Calendrier Diwan 2012 et agenda Skol An Emsaw
Archéologie :
Un abri préhistorique à Huelgoat
Ar bed e don va faner : Brezhoneg em gourmarc'had
Kenavo Per Denez
Musique - Fêtes de l'été - Livres - DVD - Expositions

 

 

ArMen N° 184

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 184 - September/Oktober 2011

Daniel Giraudon : Quand les enfants jouent avec les animaux
Erwan Cartier-Le Floche :
Dossier - le Pays basque nord
Hubert Chémereau :
John Nixon et le charbon gallois en Bretagne
Erwan Cartier-Le Floche :
Portfolio - Jean-Yves Guillaume
Yann Rivallain
:
Bienvenue au château
Bernard Rio :
Les ponts du diable
Jean-Michel Le Boulanger :
Le sens de la mer
Yann Rivallain :
Pierrick Tual
A suivre : Vignes en Bretagne, un renouveau qui inqiète - Le Cri de l'Ormeau résonne dans le monde culturel breton - Awen Breizh à Moscou - Le vivier rennais de la bande dessinée d'auteur - Ma fakadur a gomez brezhoneg - Une encyclopédie pour la Bretagne
Kenavo Per Denez
Musique - Fêtes de l'été - Livres - DVD - Expositions

 

 

   
ArMen N° 183

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 183 - Juli/August 2011

Chloé Batissou : Premiers bilans pour le parc marin de l'Iroise
Erwan Cartier-Le Floche :
Dossier, Paimpol la maritime
Yann Rivallain :
Les Niniches de Quiberon
Yann Rivallain :
Portfolio, les longues poses de Patrick Merret
Bernard Rio :
Les ponts du diable
Michel Toutous :
Le festival Fisel de Rostrenen
Jean-Marc Michaud :
Fernand Daucho, humour et géometrie
A suivre : Difficiles cohabitations dans le port de Concarneau - Legumaj, breizh e penn ar jeu - Mike, enlumineur du futur
Archéologie : Des fouilles au coeur de Nantes
Courrier des lecteurs
Musique - Fêtes de l'été - Livres - DVD - Expositions

 

 

ArMen N° 182

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 182 - Mai/Juni 2011

Alain-Gabriel Monot : Paul Guimard, les choses de sa vie
Erwan Cartier-Le Floch et Pascal Lafargue :
Stauroides, les étranges pierres de croix des Montagnes noires
Yann Rivallain :
Enquête, les biscuiteries bretonnes
Erwan Chartier-Le Floch :
Portfolio, Marc Rapillard
Gabriel Thierry :
Ouvriers bretons en Bauce
Erwan Chartier-Le Floch :
Les jardins retrouvés en Beauce
André Cariou : De Turner à Monet, la découverte du paysage breton par les peintres
Yann Rivallain : Les cafés Coïc
Martine Cébron : Le peintre Yves de Kerouallan
A suivre : Le Manoir de Kerandraou - Druzoni n'eo ket Viloni ! - Le diable est dans le chant
Archéologie : Une ferme gauloise et romaine découverte à Trémeur
Courrier des lecteurs
Musique - Livres - DVD - Expositions

 

ArMen N° 181

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 181 -März/April 2011

Erwan Cartier-Le Floch et Michel Toutous: L'aventure du Stade rennais
Gérard Alle :
Roger Faligot, journaliste sans frontières
Marie Dufay :
L'aquarium de Vannes
Jean-Martial Poupeauh :
Les Cuma, un pillier du développement agricole
Pascal-Marie Lesbats :
L'histoire de Bretagne et le cinéma
Yann Rivallain : Portfolio, Marie-Louise Bréhant
Yann Rivallain : Les cafés Coïc
Martine Cébron : Le peintre Yves de Kerouallan
A suivre : Val d'Aran, la vallée des langues - Bihanaat evit yaouankaat ! - Tisquin, un apéritif du pays gallo - Le patrimoine prend des couleurs
Courrier des lecteurs
Musique - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 180

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 180 -Januar/Februar 2011

Erwan Cartier-Le Floch : La vallée des saints
Yvon Rochard :
Les multiples visages de Lannion
Erwan Cartier-Le Floch :
Rennes en chansons
Erwan Cartier-Le Floch :
Portfolio, Yvonne Kerdudo et le Trégor du d#ebut du XXe siècle
Pascal-Marie Lesbats :
L'histoire de Bretagne et le cinéma
Patrick Malrieu : Yann Gitin, gwerz bretonne et le mythe universel
Chloé Batissou : Le musée maritime de Cornouailles
Yann Rivallain : Charles Kerivel
A suivre : La renaissance de la tourbière de Logné - Bezhin ar vuhez
Archéologie : Les grottes de la vallée de l'erve
Musique - Bretagne en films
- Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 179

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 179 - November/Dezember 2010

Yann Rivallain : À l'école du spectacle
Bernard Rio :
La cavalcade millénaire du Cheval Mallet
Yann Rivallain : Éric Cattin
Erwan Cartier-Le Floch : Le pont Rohan de Landerneau
Jean-Martial Poupeau : Devenier maître-crêpier
Julien Bachelier :
La forêt de Fougères
Nathalie Couilloud : Michel Tonnerre
A suivre : Ar bed e don va faner - Les Bretons du Viêt-Nam - De nouvelles lignes pour la Brittany Ferries
L'interview : Jean-Jacques Monnier
Archéologie : Quimper, ville romaine
Musique :
Chansons de Bretagne, publiées à Paris - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 178

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 178 - September/Oktober 2010

JeanMartial Poupeau : La mâche, une passion nantaise
Thierry Jigourel :
Les courses traditionnelles de chevaux
Erwan Chartier-Le Floch : Beauport, une abbaye maritime
LE DOSSIER ARMEN : Les Orcades
Fanch Postic : Les hommes du NORD
Michel Le Goffic :
Orcades, paradis des archéologues

Erwan Cartier-Le Floch :
Le collectif Camera Obscura
Erwan Cartier-Le Floch :
L'Interceltisme contemporain
Gérard Alle : Paul Bloas, la ville dans le peau
A suivre : Océanopolis, la mer en profondeur - Couchsurfing, je dors en Bretagne ce soir - Pierre et croyances
L'interview : Pierre Joubin: "En découvrant la culture des autres on se redécouvre soi-même"
Archéologie : Quimper, ville romaine
Musique :
Gweltaz Ar Fur, le retour d'un sage - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 177

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 177 - Juli/August 2010

Thierry Jigourel : Une nouvellejeunesse pour le cidre breton
Erwan Chartier-Le Floch : Beauport, une abbaye maritime
Yvon Rochard : Portfolio: L'imagerie de Lannion
Yann Rivallain : Le festival de Cornouaille
Stefan Moal : Montserrat: des Irlandais aux Caraibes
Jean-Marc Michaud : Fernand Le Gout-Gérard et la Bretagne
A suivre : Parcabout: des marin dans les arbres - Finistère, des assurances à la pointe - Coreff, une belle rousse de vingt-cinq ans - fêtes de l'été - Haliotika II, la cité du pêcheur - Ar Milin, jardin d'art contemporain
L'interview : Alan Stivell: "La Bretagne respire grâce à l'interceltisme"
Archéologie : Quimper, ville romaine
Musique
- Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 176

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 176 - Mai/Juni 2010

Erwan Chartier-Le Floch/Christophe Gautier : Le Football club de Lorient
Yann Rivallain : À la découverte du design
Korentin Falc'hun : Les Bretons à la conquête des Seychelles
Erwan Chartier-Le Floch : Franck Betermin
Bernard Rio : Chateaubriant, la discrète des Marches de Bretagne
Michel Toutous : Le festival Art Rock à Saint-Brieuc
Iwan Le Berre : Le monde de la mer en langue bretonne
A suivre : L'Arc Manche - Quessant au coeur de l'Europe de l'age du bronze - Gouel Breizh, la fête de la Bretagne - L'esprit fou de Teatr Piba - B.O. Carré : Quand la déco prend le large - Philomenn, une bière au goût de Trégor
L'interview : Hervé Le Bihan: "L'Interceltisme est une mise en réseau"
Archéologie : Une agglomération gauloise à Trégueux
Musique :
Un air brut de nouveauté - Une bombarde en liberté - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 175

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 175 - März/April 2010

Yann Rivallain : Les relations entre la Bretagne et le pays de Galles
Jean-Michel Le Boulanger : Noel Le Graet, menhir guingampais
Bernard Rio : La mouche de mai en Irlande
Yvon Rochard : Portfolio: Jacques Faujour
Erwan Chartier-Le Floch : à la découverte du pays Pourlet
Iwan Le Berre : Le monde de la mer en langue bretonne
A suivre : Le masque et le web - Breizh Café: la galette sans frontières - Olivier Danican, à la recherche d'une harmonie ´sacrée
L'interview : Interceltisme: "Rêver le beauté de ce qui nous est commun" (Yann Rivallain)
Archéologie : Une agglomération gauloise à Trégueux
Musique :
Raggalendo : des jeunes femmes à l'aise dans leur coiffes - Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres: Les riches fonds de la bibliothèque de Quimper - Expositions

 

 

 

ArMen N° 174

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 174 - Januar/Februar 2010

Gilles Simon : L'héritage de Plogoff
Yann Rivallain :
Rivalin, la plus bretonne des charentaises
Erwan Chartier-Le Floch : Les frères Lamennais
Yann Rivallain : Vincent Lessirard, photographe officiel de la passion
Jean-Pierre Angoujard et Bertrand Obrée : Le gallo, l'autre langue de la Bretagne
Yvon Rochard : Les gravures de Francois Béalu
A suivre : Nathalie Beauvais, la cuisine en partage - BZH New York, un ambassadeur breton - Le centre d'études irlandaises de Rennes - Les boucliers de l'océan de Florence Kermagoret
L'interview : Francois Martin "inventer des villes bretonnes durables"
Archéologie : Un important établissement agricole gallo-romain
Musique :
Raggalendo : des jeunes femmes à l'aise dans leur coiffes - Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 173

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 173 - November/Dezember 2009

Yann Rivallain : De la pêche au comptoir. Cent ans de coopératives maritimes
Erwan Chartier-Le Floch:
Landévennec, haut lieu de la spiritualité bretonne
Yann Rivallain : Serge Picard
Frédéric Ville : Muscadet, les raisins du succès
Gilles Kermarc : Mouez Breiz, l'invention du disque breton
Myriam de Palma : Maurice Chabas (1862 - 1947)
Raymond Gouyet/Bernard Rio : Le libre pinceau de Maurice Fouillen
L'interview : André Ollivro, algues vertes et colère noire
A suivre :
Les bistros de l'histoire - Michel Déon, baladin du monde occidental
Archéologie : Briteiros, une cité de l'âge du fer
Musique :
Le centre de musique sacrée de Sainte-Anne-d'Auray - Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 172

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 172 - September/Oktober 2009

Jean Guiffan : Irlande et Bretagne du Ve au XXIe siècle
Erwan Chartier-Le Floch:
Guy Cotten, la marque jaune
Tangi Kermarec : 30 ans de rock en breton
Chloé Batissou/Matthieu Dorval : À l'ouest de l'Irlande
Gérard Alle : Olivier Bellin réinvente la cuisine bretonne
Erwan Chartier-Le Floch : Lanvellec, temple du baroque
Raymond Gouyet/Bernard Rio : Le libre pinceau de Maurice Fouillen
A suivre : La voix de la Bretagne en corse - Staff au pays du spectacle - Bretagne, une nation invisible ? - Vingt ans de livres à Carhaix - L'art aux bois d'en Haut
Archéologie : Une importante résidence médiévale à Paule
Musique
- Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 


Die Nummern 167 bis 170 der Zeitschrift ArMen wurden mir vom Verlag leider nicht zugestellt, so dass ich die Inhaltsangaben der betreffenden Hefte an dieser Stelle leider nicht auflisten kann.

ArMen N° 166

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 166 - September/Oktober 2008"

Vanessa Doutreleau : Sagas bretonnes en Islande
Hervé Lossec :
Les "bretonnismes" (II)
Erwan Chartier : Arthur, roi des Bretons. Un mythe interceltique
Yvon Rochard : Pierre Le Gall (Photographe)
Bernard Rio : Notre-Dame du Roncier
Yann Rivallain : Le Quartz, vingt ans de résonnace
Gérard Alle : Hommage à Kristen Noguès
L'interview ArMen : Dónall Ó Riágain, la passion des "petites" langues
A suivre :
Chevaliers du Muscadet - Une ferme d'hôtel en mers d'Iroise - Une table pour la Belle Poule - Riad des Vieilles Charrues
Patrimoine : Les sols dans le bâti ancien
Archéologie : Une villa gallo-romaine à Ploug´fragan
Musique
- Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

ArMen N° 165

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 165 - Juli/August 2008"

Gaelle Le Drogo : Le sel dans le golfe du Morbihan
Erwan Chartier :
Brest, une ville en mustation
Yvon Rochard : Yves Berrier(photographies)
Yann Rivallain : Salaün, voyagiste au bout du monde
Erwan Chartier : Le festival Plinn
Chloe Batissou et Matthieu Dorval : Costa da Morte, ces autres Finistères

A suivre : HB-Henriot s'offre un bol d'air - Bretagne-Liban, un festival d'images - Couvant alternatif - Lisardo Lombardía, fil spirituel ?
Patrimoine : Le bois, élément vivant de la maison
Archéologie : Une pirogue du néolithique à Gavrinis
Musique
- Fêtes de l'été - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

 

 

ArMen N° 164

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 164 - Mai/Juni 2008"

Yann Rivalain : À Lorient, une cité pour la voile
Hervé Loussec :
Les "bretonnismes" (1)
Jean-Martial Poupeau :
Le maïs, ange ou démon ?
Yvon Rochard :Éric Legret (photographies)
Erwan Chartier : Le château de la Hunaudaye
Le dossier ArMen : Mai 68, en Bretagne (Nantes, la rouge - 1968, révolte sociale, contestation régionale)
Yann Rivallain : Les rêveries bretonnes de Cudennec

A suivre : Langoët voit la vie en vert - Le retour du Roquio - Le Breton à l'assaut du sitcom - Confectionner son pain
Patrimoine : Le bois, élément vivant de la maison
Archéologie : Une ferme gauloise à Vitré
Musique
- Revues - BD et DVD - Livres : Les éditions du temps - Expositions

 

 

ArMen N° 163

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 163 - März/April 2008"

Régis Louarn : Saint Yves-de-Vérité
F. Bioret, M. Le Demezet, Y.Guermeur :
Ouessant, un patrimoine naturel à conserver
Bernard Rio :
Redon revient au pays
Yvon Rochard : Marc Josse
Florian Soulard : Zones d'activités, un modèle en crise ?
Erwan Chartier : L'envol des Flamands

A suivre : La Droguerie de marine à Saint-Servan
Patrimoine : Enduire à loa chaux
Archéologie : L'or des osismes
Aktus
Musique :
Kenavo Loeiz Ropars - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 162

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 162 - Januar/Februar 2008"

Eva Guillorel : La gwerz de la tour de plomb
Armel Mogant :
Les harpes Camac
Erwan Chartier :
Le druidisme contemporain
Yvon Rochard : Un objectif à fleur de peau
Thierry Jigourel : Le Südtirol, la diversité en exemple
Claire Arlaux : Annick Queffélec, du vitrail à la peinture

Patrimoine : Le bâti de terre
A suivre : Vers un renouveau de la culture du blé noir ? - L'Association Blé noir tradition Bretagne
Archéologie : Quand les Gaulois devinrent Romains
Aktus
Musique - Revues - BD et DVD
- Livres - Expositions

 

ArMen N° 161

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 161 - November/Dezember 2007
"L'identité bretonne dans la résistance"

Jean-Jacques Monnier : La conscience bretonne dans la résitance
Gérard Alle :
Hénaff, un centenaire alerte
Yann Rivallain :
111 Breton sdes Temps modernes
Erwan Chartier : Quimperlé, aux confluents de la basse Bretagne
Daniel Giraudon : Le Menhir de Saint-Uzec
Yvon Rochard : Michel Ogier (Photographe)

Patrimoine : Maisons anciennes et humidité
A suivre : Les vingt ans de la Cinémathèque - Une nouvelle vie pour le manoir de Bézy
Aktus
Musique - Revues - BD et DVD
- Livres - Expositions

 

ArMen N° 160

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 160 - September/Oktober 2007
"Les Forteresses de Vauban"

Jean-Paul Le Bihan : Quessant au vent de l'Histoire
Bernard Rio :
Les origines de l'épagneul breton
Erwan Chartier :
Les forteresses Vauban
Korentin Falc'hun : Glastonbury, la terre la plus sacrée de l'île de Bretagne
Yann Rivallain : Les petites brasseries de caractère (2)
Yvon Rochard : Hommage à Michel Thesiquel
Guy Prigent : Louis-Marie Faudacq, peintre du Trégor-Goëlo

Patrimoine : La lumière hier et aujourd'hui
A suivre : Broderies chic
Aktus - Fêtes de l'été
Archéologie :
Le Château du Guildo
Musique : Anne Postic, harpiste du vivant - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions : Yves Tanguy ou le retour du Surréalisme en Bretagne

ArMen N° 159

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 159 - Juli/August 2007
"Brasseries bretonnes, un pari réussi"

Erwan Chartier : L'Armorique à l'heure romaine
Yann Rivallain : Brasseries bretonnes, un pari réussi (1)
Yvon Rochard : Hommage à Michel Thesiquel
Gérard Alle : Des racines et des films à Douarnenez
Marie Rouzeau : La petite baie blanche du Pouliguen
Gaëlle Poyade : Les fantaisies marines de Râmine

Patrimoine : Petits et grands détails des maisons traditionnelles
A suivre : La halle aux grains à Rohan - Cap-Vert fait du tourisme social - Un Tro Breizh des cafés-librairies
Aktus - Fêtes de l'été
Archéologie :
Le Château du Guildo
Musique - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

ArMen N° 158

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 158 - Mai/Juni 2007
"Le bois, une ressource durable"

Hervé Lossec : Les dominos en Léon
Erwan Chartier : Le bois, une énergie à cultiver - Bernard Quillévéré, l'autre effet de serre
Albert Poulain & Bernard Rio : Du four au lavoir (petit patrimoine de la Vallée de Vilaine, II)
Thierry Jigourel : Les curraghs, navires de cuir irlandais
Aurélie Thépaut : Lady Mond, l'étonnant destin d'une trégorroise
Patrimoine : Maison ancienne et mesure humaine
A suivre : La Télévision régionale, le net à la rescousse ? - Les machines envahissent l'île de Nantes - Bienvenue en "petite Bretagne" - Lard contemporain à la Ville-Andon - Gouelioù Breizh, la Bretagne en fêtes - Ces bretons d'Irlande
Archéologie : Le Château du Guildo
Musique - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

ArMen N° 157

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 157 - März/April 2007
"La renaissance du château des ducs"

Aurélie Thépaut : Bretagne en Seine. Le dynamisme de l'identité bretonne à Paris
Erwan Chartier : Le château de Nantes. Renaissance du palais des ducs de Bretagne
Alain Croix & Didier Guyvarc'h : Un coeur pour mémoire. Le Reliquaire d'Anne de Bretagne
Yannn Rivallain : Islay, l'île aux whiskys
Albert Poulain & Bernard Rio : Architecture en vallée de Vilaine
Gérard Alle : Les frères Molard, Au sommet de leur art

Patrimoine : Comprendre la maison bretonne
A suivre : La litterature jeunesse en breton - Une maison bretonne pour tous en Trégor-Goëlo
Actus : Organiser la diaspora basque
Archéologie : Du nouveau sur les origines de Quimper
Musique - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 156

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 156 - Januar/Februar 2007
"Vers une aquaculture durable ? "

Gérard Alle : L'aquaculture bretonne
Roger Hérisset : Julia Le Gallo, la dernière vannière de Camors ?
Agnès Galifot : Coueron cultive son passé ouvrier
Yann Rivallain : Histoire d'eau à Plancoet
Erwan Chartier : Tara, au coeur de l'histoire irlandaise
Armel Morgant : Le peintre Jim Sévellec, un talent de l'Iroise

Patrimoine : L'esprit de la restauration
A suivre : Tailleurs bretons à Madagscar - Breton, des outils pour apprendre - La fin d'un géant - Les petites îles à l'unisson
Archéologie : Archéologie expérimentale à Melrand
Musique - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

 

ArMen N° 155

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 155 - November/Dezember 2006
"Ethnologie. L'école bretonne"

Fanch Postic, Jean-Francois Simon : Bretagne et ethnologie
Erwan Chartier : FLB-ARB. Enquête sur la violence politique en Bretagne
Aurélie Thépaut : Bréhat, dans le souffle du verre
Erwan Chartier: L'aventure de Menez Kamm
Daniel Giraudon : Merveilles de la nuit de Noël
Yvon Rochard : Harel de la Noë
Yann Rivallain : Fanch Le Henaff

A suivre : L'île de Nantes - Microclimat dans le ciel du cinéma breton - De fibres et de vers - Du paillage en cosses de blé noir - Le littoral breton agressé - Tara et l'Antarctique à la dérive
Actus : Rentrée bilingue - Des géographes prennent la parole - Un programme europeen pour valoriser les savoir-faire ruraux - Musique - Revues - BD et DVD - Livres - Expositions

ArMen N° 154

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 154 - September/Oktober 2006
"20 ans de sport en Bretagne "

Georges Cadiou: Vingt ans de sport en Bretagne
Bernard Rio:
Albert Poulain (Musikerporträt)
Marie Dufay: La mer au miscroscope. La station de biologie marine de Concarneau
Erwan Chartier: L'aventure de Menez Kamm
Bernard Tanguy: Saint-Sauveur de Redon
Yann Rivallain: Moutions des Landes. Le retour des races anciennes
Aurélie Thépaut: Le Domaine de Kerguéhennec
Eva Guillorel: Maria Prat, un taol-lagad war buhez bro Lannuon a-hed kant vloaz

A suivre: Ar Stalig, l'épicerie sociale de Landerneau - Des barriques de légende - Archéologie: Des menhirs ressurgissent à Belz - Musique - Livres - Expositions

   
ArMen N° 153

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 153 - Juli/August 2006
"20 ans de sauvegarde du patrimoine rural"

Gaëlle Rolland: La solidarité en mer. L'odysée du sauvetage matritime.
Lionel Buannic:
Pont-l'Abbé (Stadtporträt)
Gérard Alle: Bruno Le Floc'h. Un "bigouden universel"
Erwan Chartier: Le château de la Roche-Jagu. Un grand manoir breton
Stéphane Pajot: M. Hulot à Saint-Marc-sur-Mer. Histoire d'un tournage
Audren Renault & Christian Gérard: Aux sources du bâti ancien. Deux décennies pour prendre conscience
Aurélie Thépaut: Le pardon des Sept-Saints. Un pélerinage islamo-chrétien au Vieux-Marché
Gérard Alle: La Bretagne dans le mirois des Balkans
Philippe Le Stum: Les peintres russes en Bretagne

A suivre: À Crozon, des géologues racontent la paysage - Petits objets bretons: La fabricatoin du beurre (2) - Aktus - Archéologie: La villa gallo-romaine de Taden- Musique: Kanerion Pleugner, Bretons de choeur - Livres - Le coin des BD et des DVD - Expositions - Fêtes de l'été

ArMen N 152

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 152 - Mai/Juni 2006

Erwan Chartier: Les Champs Libres à Rennes (das neue Musée de Bretagne in Rennes)
Alain-Gabriel Monot: Vingt ans de littérature (bretonne)
Aurélie Thépaut: A l'école de la mer. L'invention des classes de mer en Bretagne
Yann Rivallain: Les carreaux Raymond Josse
Lionel Pirault: Mégalithes de la presqu'île guérandaise
Nathalie Couilloud:
Daniel Le Saux. Poissons, marins et fantaisie (Künstlerporträt)

A suivre: Une chapelle exceptionnelle à Langonnet - Un centre culturel au pays des enclos Diwan Paris, un germe capital ? - Petits objets bretons: La fabricatoin du beurre (1) - Aktus - Archéologie: Arc'Antique, un laboratoire qui fait resurgier le passé - Musique: Dom Duff: rock, folk and brezhoneg - Livres et DVD - La Bretagne entre les lignes - Le coin des BD et des DVD - Expositions - Courrier

ArMen N 151

Inhaltsangabe der Ausgabe N° 151 - März/April 2006

Daniel Cariou et Gildas Salaün: Les monnaies bretonnes
Thierry Jigourel: Palets et galoche
Gérard Alle: Un sculpteur breton en Mexico
Erwan Chartier: Une moisson de découvertes archéologieques
Philippe Guibert: Paimboeuf sur Loire
Aurélie Thépaut:
L'encre bretonne de Saint-Pol-Roux

A suivre: Un urbanisme "durablement heureux" à Silfiac - Langue bretonne: quelle vie après l'école - Aktus - Petits objets bretons: La lessive au lavoir - Echos interceltiques: Rapprochement entre la Bretagne et l'Ecosse - Musique - Livres - Expos - Courrier des lecteurs

ArMen N 150
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 150 - Januar/Februar 2006

Thierry Cottur et Yvon Rochard: L'aventure ArMen. Vingt ans dans le paysage médiatique breton
Jan Ollivro: Aménager la Bretagne. De la copie bretonne à la quête de l'original
Yann Rivallain: La musique bretonne en héritage. Vingt ans de musiques bretonnes
Frédérique Bioret, Max Jonin, Maurice Le Demezet, Jean-Yves Monnat: Nature en péril. Une prise de conscience difficile
Stefan Moal: Breton: construire un avenir
Michel Nicolas:
Les Bretons et la politique. Entre suivisme et particularisme
Gérard Alle: Cinéma, le rêve armoricain ?
Yann Kermarec: Patrimoine maritime. Vingt ans de renouveau
Denise Delouche: Quand la Bretagne s'expose


ArMen N 149
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 149 - November/Dezember 2005

Thierry Le Roy: Les pionniers de l'aviation
Aurélie Thépaut: Ma-lardig. Le carnaval des Groisillons
Erwan Chartier: Carhaix, au coeur de la Bretagne
Alain Tanguy: Troubles confessionnels. La difficile séparation de l'Église et de l'État au début du XXe siècle
Bernard Rio: Jules Verne. Vingt mille lieues chez les Celtes
Damien Fleurot:
Rencontres "breizhiliennes"
Denise Delouche: Les artistes et le cheval
A suivre: De grande en petite Bretagne - Plum'FM, une radio qui donne sa parole - Le nouveau quartier des Capucines à Brest - En 2005, le cinéma breton attend son heure - Onze taolennoù retrouvés à Combrit
Petits objets bretons: L'ancêtre de la machine à laver
Archéologie: Le château de la Roche-Maurice

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes - Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier

ArMen N 148
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 148 - September/Oktober 2005

Yvon Rochard: De l'Amoco à Vigipol. L'affaire Amoco
Bernard Rio: Les landes de Bretagne. Les vertus cachées d'un paysage "sauvage"
Nathalie Caradec: Björn Larsson. Un Suédois en quête de l'âme celte
Erwan Chartier: Voyager en intelligence. Du tram électrique au Val, les transports rennais
Gérard Alle: Korriged Is, le cercle qui décoiffe
Yann Rivallain: Pays basque. Le pouvoir pour transformer
Erwan Chartier: Bernard Le Quellec (Künstlerbiographie)
A suivre: Quand les Bretons font du buis - Formes urbaines à Rennes - Haliotika interprète la pêche - Marie Réol, la fleur au pinceau - A Saint-Thélo, les habitants revisitent le lin - Le soleil breton de Núria
Echos interceltiques: Kenavo Gwynfor (Nachruf: Gwynfor Evans, 1912 - 2005)
Archéologie: Un village néolithique dans le marais de Dol

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes: Poètes de Bretagne: dialogues avec le visible - Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier

ArMen N° 147
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 147 - Juli/August 2005

Alain Tanguy: La conspiration de Pontcallec. Un complot séparatiste sous la Régence.
Erwan Chartier: La Saint-Loup à Guingamp (zur Geschichte des "festival de la danse bretonne")
Jean Guiffan: Les Bretons et la "Perfide Albion" (zur Geschichte der Engländer in der Bretagne bis heute)
Vanessa Hue: Le Val-André. Naissance d'une station balnéaire dans la baie de Saint-Brieuc.
Gaëlle Poyade: L'envol du kite-surf
Philippe Le Stum: Japonisme et gravure. L'influence dans la gravure sur bois entre 1890 et 1935 (zur Kunstgeschichte in der Bretagne)
A suivre: Constitution européenne: un oui contrasté - Krampouz Akademi (die Crêpes-Schule)
Petits objets bretons: L'éclairage (Beiträge zur Lampenkunde)
Archéologie: Archéo sous les eaux (Unterwasserarcheologie)

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes/Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier

ArMen N° 146
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 146 - Mai/Juni 2005

Jean Ollivro: Le tournant éducatif breton (Die Geschichte des Bretonischunterrichts)
Agnès Galifot: Sur les traces d'Audubon. Un naturaliste breton aux Amériques (über die Reisen des bretonischen Naturforschers Audubon in Amerika)
Erwan Chartier: Gwennolé Kaigre, joaillier (Portrait des Juweliers G. Kaigre)
Hervé Abalain: Pays de Galles, la dévolution de velours (über die kulturelle und politische Rennaissance in Wales)
Erwan Chartier: L'énergie de la mer. De l'usine marémotrice de la Rance aux hydroliennes
Yann Rivallain: Erik Marchand, un musicien... mod all (Musikerportrait)
Erwan Chartier: Les émaux pour le dire. Dodik, une imagière de la culture populaire bretonne (Künstlerportrait)
A suivre: Le choix de Fan - Ya, un hebdomaire qui dit oui au breton
Archéologie: Des carnyx gaulois découverts en Corrèze
Petits objets bretons: Crêpes et galettes

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes/Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier


ArMen N° 145
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 145 - März/April 2005

Daniel Giraudon: Trégorrois et Cornouaillais. Quelques perles d'humeur populaire (die bretonische Form des Volkshumors...)
Yvon Rochard: Eolien, de l'énergie à revendre (Windkraftnutzung in der Bretagne)
Yann Rivallain: Eden Project. Un jardin paradisiaque entre natur et futur (Bericht über einen botanischen Garten in Wales)
Erwan Chartier: Le château de Suscinio
Anne Postic: Harpe le festival d'Edimbourg (zur Tradition der Harfe in Schottland)
Martine Urvoy: Jean Urvoy en Trégor. Gouaches et bois gravés dans le pays de Saint-Michel-en-Grève (Künstlerportrait)
A suivre: Dominique Castagnet, la mer en miniature - Un réseau pour la diaspora économique bretonne (l'institut de Locarn)
Echos interceltiques: Jouer au football gaélique
Petits objets bretons: Autour du foyer (II): marmites, chaudrons et petits ustensiles
Archéologie: Les châteaux de Guingamp

außerdem:

Musique: A Nantes, les musiques traditionnelles hissent leur pavillon - Du côté des DVD - La Bretagne entre les lignes/Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier


ArMen N° 144
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 144 - Januar/Februar 2005

Jean-Claude Bouthemy: Histoire d'eaux à Rennes
Stéphanie Stoll: La voile, une passion bretonne (II)
Bernard Rio: L'affaire des prénoms bretons. Le long combat de la famille Le Goarnig
Lionel Pirault: Locmariaquer gallo-romain. Une agglomération antique méconnue
Erwan Chartier: Retour à l'herbe à Brennilis
Jean Guiffan: An Gorta Mór. La Grande Famine irlandaise
Régis Louarn: Santez Anna, patrone des Bretons. Les origines du culte de sainte Anne
A suivre: Pascale Breton, une esthétique de la Bretagne - L'Ecume des jours, un café librairie insulaire
Petits objets bretons: Autour du foyer (I): la préparation des repas
Echos interceltiques: Liqueurs galiciennes - Les Simpsons's contre la reine d'Angleterre: un duel homérique
Archéologie: La première agglomération gauloise fouillée en Bretagne

außerdem:

Musique: Charles Quimbert, le bonheur est dans le chant - Du côté des DVD - La Bretagne entre les lignes/Al levrioù brezhonek - Epositions - Courrier


ArMen N° 144
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 143 - November/Dezember 2004

Stéphanie Stoll: La voile, une passion bretonne
Donatien Laurent: Le siège de Guingamp
Erwan Chartier: Morvan Lebesuqe. Le masque et la plume d'un intellectuel breton (Portrait)
Lionel Pirault: Locmariaquer gallo-romain. Une agglomération antique méconnue
Michel Oiry: Yves Le Diberder. Une lettré au service de la tradition orale (Portrait)
Roger Hérisset: Les vanniers en basse Cornouaille. Des paniers pour les pêcheurs et les conserveries
Daniel Giraudon: La vache de saint Manchàn
Denise Delouche: Bretagne et Martinique. Deux étapes capitales pour Gauguin
A suivre: Cinéma breton: un cru 2004 mi-figue mi-raisin - Apprendre le cornique
Archéologie: Un éperon barré du Néolithique
Petits objets bretons: Les décorations religieuses de la maisonée

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier


ArMen N° 142
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 142 - September/Oktober 2004

Gérard Alle: Le vin des Bretons
Alain Tanguy: Bertrand d'Argentré. Le champion des libertés bretonnes
Erwan Chartier: La maison autonome. Une expérience d'écologie au quotidien (Nutzung erneuerbarer Energien)
Alain-Gabriel Monot: René Guy Cadou: Un "orphée en blouse grise" (Künstlerportrait)
Erwan Chartier: L'Honneur de Richmont. Un fief breton en Angleterre
Erwan Chartier: Pembroke, un finistère gallois (eine Landschaft in Wales)
Philippe Le Stum: Les peintres polonais en Bretagne
A suivre: Un écomusée pour le pays nantais...
Archéologie: Une villa romaine "les pieds dans l'eau"
Tribune: Quelle identité pour la Bretagne ?
Petits objets bretons: Les statuettes pieuses
außerdem:

Musique - Du côté des revues - Expositions - Courrier


ArMen N° 141
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 141 - Juli/August 2004

Yann Rivallain: Le championnat de Bretagne des sonneur. Gourin, Mecque des sonneurs (historischer Rückblick auf eine der wichtigsten Veranstaltungen des bretonischen Musikkalenders)
Chloé Batissou: Aux origines de la fraise. Du Chili à Plougastel (der Erdbeeranbau in der Bretagne)
Erwan Chartier: Forger une mémoire ouvrière. L'écomusée d'Inzinzac-Lochrist
Marie Simonnot: Les jardins du Morbihan (Photoreportage)
Michel Oiry: Yves Le Diberder. Une lettré au service de la tradition orale (Portrait)
Erwan Chartier: Pembroke, un finistère gallois (eine Landschaft in Wales)
Jean-Marc Michaud: Arthur Midy (1877-1944, ein Künstlerportrait)
A suivre: Isabelle dort avec sa grammaire (les néo-bretonnants et le breton)
Archéologie: Une nécropole de l'Age du fer à Quimper
Petits objets bretons: Les objets du tabac en Bretagne
Echos interceltiques: Nouveau cycle pour l'université européenne d'été - Bretons et Gallois fêtent le "Bro gozh"

außerdem:

Musique: Hubert Raud, facteur d'anches - Fêtes et festivals de l'été - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier


ArMen N° 140
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 140 - Mai/Juni 2004

Armel Morgant: Harpe et Bretagne. Deux siècles d'histoire
Yann Rochard: Un parc national pour l'Iroise ?
Fantilde;ch Postic: Pétition pour le breton. Une des premières initiatives pour les langues régionales
Erwan Chartier: Les vêtements Le Dolmen. Une production de textiles localisée
Yann Rivallain: Bloomsday. L'Odysée dublinoise
Jean-Yves Tinévez: Les fouilles de Pléchâtel. Un habitat du Néolithique final
Nathalie Couilloud: Christian Sanséau. Sur le vent du plaisir (Künstlerportrait)
A suivre: Le chanvre dans la culture betonne - Doublage, le breton en bonne voix
Petits objets bretons: Les objets du tabac
Echos interceltiques: Nouveau cycle pour l'université européenne d'été - Bretons et Gallois fêtent le "Bro gozh"

außerdem:

Musique - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier


ArMen N° 139
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 139 - März/April 2004

Thierry Jigourel: Le jeu de soule. L'un des derniers sports traditionnels collectifs
Yann Rivallain: Des conserves en bonne compagnie. A Saint-Guénolé, naissance d'une conserverie (Die Geschichte einer Konservenfabrik in Saint-Guénolé)
Erwan Chartier: La question autonomiste en France (Fast die Hälfte des französischen Territoriums besteht aus Regionen, die bereits seit Jahrzehnten auf ihre Autonomie drängen. Eine soziopolitische Untersuchung von Erwan Chartier)
Florence Brissieux: La dévolution en Ecosse (Die Auswirkungen der neuen Unabhängigkeit in Schottland)
Yvon Rochard: Molène. Le privilège du dénuement (die Insel Molène: ein bretonisches Steuerparadies)
A suivre: Ian ar Minous. Du broyeur de lin au barde errant
Daniel Millier: Une ambassade bretonne en Pologne - Un conservatoire de musique traditionnelle galicienne
Petits objets bretons: Incrustations d'étain sur bois
Archéologie: Un mystérieux rituel pendant deux millénaires à Ouessant
Internet: Objets d'art et artisanat en ligne

außerdem:

Musique: Michel Aumont, de clarinettes plurielles en clarinette singulaire - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier

ArMen N° 138
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 138 - Januar/Februar 2004

Alain Tanguy: Aymar de Blois (1760-1852). Le duscret précusuer des études bretonnes (Beitrag zur bretonischen Kulturgeschichte/Portrait)
Jean-Michel Le Boulanger: Quelle identité pour la Bretagne (über die bretonische Identität der Zukunft)
Yann Rivallain: Ráth Cairn. Un village irlandophone aus portes de Dublin (zur Situation der gaelischen Sprache in Irland)
Bernard Rio: Avallon, paradis des Celtes (Avalon, der Mythos der Kelten)
Erwan Chartier: Les naufrages du Prestige. Une catastrophe écologique internationale ( der Untergang der Prestige vor der galizischen Küste und die ökologischen Schäden)
Marc Déceneux: La Chanson d'Aiquin. Un roman médiéval breton (bretonische Literaturgeschichte)
Yann Guesdon: Petits objets bretons. La vaisselle populaire
Yann Rivallain: Echos interceltiques: Saint Colomba et l'internationale gaélique - Polig Monjarret, faiseur de mémoire (1920-2003)
Internet: Bretons du monde sur le web
Archéologie: La grote préhistorique de Menez Dregan

außerdem:

Musiques - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier

ArMen N° 137
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 137 - November/Dezember 2003

Erwan Chartier: Le chanvre en Bretagne (Kulturgeschichte des bretonischen Hanf)
Gilles Maréchal, Jean Ollivro: Bretagne et coorpération. Quelle ouverture à l'international ? (Die Bretagne in Politik und Wirtschaft der Moderne)
Jean-François Simon: Le penn-baz, sceptre breton (über die Geschichte des bretonischen "Gehstockes")
Erwan Chartier: Les fromages bretons (Käse in der Bretagne...)
Fernando Coronato: Utopies bretonnes en Patagonie (bretonische Auswanderer in Patagonien)
Yann Rivallain: Les distilleries bretonnes (...und der Schnaps in der Bretagne)
Fañnch Postic: L'abbé Henry (1803-1880). Défense et illustration de la langue bretone au XIXe siècle
Gérard Alle: Cinéma breton. 2003, année noire, année blanche
Yann Guesdon: Petits objets bretons. Cuillières et porte-cuillères
Erwan Chartier: Archéologie:

außerdem:

Echos interceltiques: TV Breizh dans la tourmente - Archéologie: La villa gallo-romaine du Quiou - Musiques: Tonioù Breiz Izel II: un monument - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier

ArMen N° 136
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 136 - September/Oktober 2003

Yann Rivallain: Mayun, un village de vanniers au coeur de la Brière (Geschichte und Leben der Korbflechter im Süden der Bretagne)
Yves Lebahy: Le Pays maritime (zum Begriff der "Küstenregion", die politischen und wirtschaftlichen Implikationen)
Marie-Haude Arzur: Marc Morvan: P^rche au gros dans l'imaginaire (Künstlerbiographie, Photos: Laurent Nivon)
Erwan Chartier: Les Montagnes noires (Photoreportage)
Domhnall Uillean Stiùbhart: La symbolique du tartan écossais (...über den Schottenrock)
Gilles Pouliquen: Moulins à roue horizontale (Wassermühlen einer ganz besonderen Spielart)
Jean-Marc Michaud: Peintres au Faouët (1845-1945)

außerdem:

A suivre: Saint-Yves des Bretons à Rome/Scultures en liberté - Echos interceltiques: Redistribution des terres dans les Highlands - Internet: Bretagne et photographie sur Internet - Archéologie: Les dolmens de la pointe du Souc'h - Musiques: Jean Baron et Christian Anneix: trente ans de carrière - La Bretagne entre les lignes - Epositions - Courrier

ArMen N° 135
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 135 - Juli/August 2003

Armel Morgant: Le chaos de Saint-Herbot
Erwan Chartier: Portmeirion, une fantaisie architecturale au pays de Galles
Yann Rivallain: Découvrir la navigation traditionnelle (Segeln auf alten Klippern in der Bretagne)
Stéphanie Stoll: La Bretagne à travers les guides touristiques (das Bild der Bretagne in der Reiseliteratur)
Régis Louarn: Petits saints de Plouguerneauton (das Pardon von Plouguerneau am 15.August)
Yann Rivallain: Carlos Nuñez, un Galicien en Bretagne
Gérard Alle: La Bretagne à l'heure kurde (das Filmfestival in Douarnenez 2003)
Yann Rivallain: Celtia, la Bretagne de l'intérieur (Innenarchitektur)

außerdem:

Fêtes et festivals de l'éte - Livres - La Bretagne entre les lignes - Musiques - Epositions: Centenaire de la mort de Gauguin/Deux expositions en Bretagne - Courrier

ArMen N° 134
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 134 - Mai/Juni 2003

Bernard Rio: Les pèlerins bretons de saint Jacques. Les chemins de Compostelle en Bretagne
Nathalie Couilloud: Donatien Laurent. Aux sources de l'ethonologie bretonne et celtique
Erwan Chartier: La Mère Poulard au Mont-Saint-Michel. Une institution culinaire au Mont-Saint-Michel
Yann Rivallain: Bretagne-Irlande, trente ans de jumelages
Gérard Alleu: Pain noir - Pain blanc. Le renouveau de la boulangerie bretonne
Erwan Chartier: Le breton à l'université de Rennes
Gaël Le Moullec: La mouche (bretonne) de Yann Le Fèvre

außerdem:

A suivre: TES de Saint-Brieuc - Internet: Si l'Europe m'était contée (www.europeoftales.net - Échos interceltiques: La Cornouailles en quête de dévolution - Archéologie: Un cimetière médiéval à Bréal-sous-Vitré - Livres - La Bretagne entre les lignes - Musiques: Les passions celtiques de Christian Desbordes/aktuelle CDs - Epositions - Courrier

ArMen N° 133
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 133 - März/April 2003

Yvon Rochard: Le réveil vannetais
Erwan Chartier: Le geste sanglante de Guy Eder de la Fontenelle
Marie-Haude Arzur: La saga des crêoières Krampouz
Conor Caffrey: Saint Patrick en Irlande
Thierry Jigourel: La boule bretonne
Yvon Rochard: Une revue poétique. Spered Gouez
Denise Delouche: Cornélius, breton et chrétien

außerdem:

Musiques/aktuelle CDs - La Bretagne entre les lignes - Cinéma: Audiovisuel en Bretagne - A Suivre: Un grand vestiare échoit à l'école de broderie/Saint-Marcan a retrouvé son télégraphe - Internet: Son et images de Bretagne sur Internet - Epositions

ArMen N° 132
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 132 - Januar/Februar 2003

Daniel Giraudon: Les chemins de la mort (bretonische Geschichten und Traditionen um den Tod - "ankou")
Jean Ollivro: La route en Bretagne (über die Besonderheiten des bretonische Straßenbaus)
Yann Rivallain: Les telliniers de Douarnenez (eine ganz spezielle Art der Muschelernte)
Erik Falc'her-Poyroux: Danses irlandaises (über den irischen Tanz)
Marc Déceneux: Les calvaires de haute Bretagne
Fañch Postic: Pierre Loti à Rosporden (Kultur- und Literaturgeschichte)
Corinne Prével-Montagne: Le sculpteur Armel Beaufils

außerdem:
Musiques/aktuelle CDs - La Bretagne entre les lignes - Cinéma: Audiovisuel en Bretagne - A Suivre: Le jube du Faouët restauré - Epositions

ArMen N° 131
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 131 - November/Dezember 2002

Alain Croix: La révolte des Bonnets rouges. De l'Histoire à la mémoire
Erwan Chartier: Bretagne, terre de bulles (über bretonische Comics)
Erwan Chartier: Les univers de François Bourgeon (Portrait eines Comic-Zeichners)
François de Beaulieu: Le grand corbeau (über den Raben in der Bretagne)
Pierre Duclos: Les "30 ans" du Ti Jos. La taverne bretonne de Montparnasse
Albert Deshayes: Noms de lieux gallois (2)
Alain-Gabriel Monot: Jean Guéhenno. Un écrivain oublié (Schriftstellerportrait)

außerdem:
Musiques: Henri Léon et le skolaj Beg-an-Treis/aktuelle CDs - La Bretagne entre les lignes - A Suivre: Un atelier municipal de lutherie à Vigo - Expositions - Internet: S'initier au breton sur Internet - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 130
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 130 - September/Oktober 2002

Yvon Rochard: Les trente ans de Dastum
Philippe Argouac'h: Le Breton qui possédait San Francisco
Edmont Guilbert: Trentemoult, un village marin aux portes de Nantes
Youenn Roussel: Taupes et taupiers (über den Beruf des Maulwurfjägers !)
Yvon Rochard: Roland Gestin, modeleur de rêves (Künstlerportrait)
Brigitte Kloareg: Le grand canal des Highlands écossais
Daniel Leloup: Préserver les maisons en pan-de-bois (Fachwerkhäuser)

außerdem:
Musiques - La Bretagne entre les lignes - A Suivre: Archéologie en centre-Bretagne - Expositions - Internet - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 129
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 129 - Juli/August 2002

Jean-Michel Le Boulanger: Douarnenez, ville humaine (Stadtgeschichte)
Yvon Rochard: Peintres des Troquets
Gérard Alle: Les Berbères du Maroc
Pierre-Yves Jouyaux: Le terrarium de Pierre Quistinic
Erwan Chartier: Llyn, un Finistère gallois
Pascal Le Meur: Géo-Fourrier et la Bretagne (Künstlerportrait)

außerdem:
Musiques: Red Cardell - La Bretagne entre les lignes - A Suivre: Le temple de Mars à Corseul - Expositions - Internet: Les manifestations estivales sur la toile - Fêtes et spectacles - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 128
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 128 - Mai/Juni 2002

Daniel Giraudon: L'arc en ciel et les croyances populaires (Der Regenbogen im Volksglauben)
Jean-Christophe Cassard: Les premières incursions vikings en Bretagne
Jean Ollivro: La Bretagne réunifiée, une région de taille européenne (über eine mögliche wirtschaftliche Zukunft einer wiedervereinigten Bretagne)
Yvon Rochard: Parcourir la baie du Mont-Saint-Michel
Christine Barbedet: Sauvegarde du petit patrimoine: l'exemple rennais (Denkmalschutz in Rennes)
Albert Deshayes: Comprendre les noms de lieux gallois (Zur wallisischen Ortskunde)
Stéphanie Stoll: Les derniers bouilleurs de cru (Schnapsbrennen in der Bretagne)
Roger Laouénan: Les Hernots, sculpteurs de croix et de saints

außerdem:
A Suivre: La basilique paléochrétienne de Rezé / Ar voutik vraz à Langonnet / Strollad Kallag - A l'écran: Spirale production - Internet - Musiques: Arnaud Maisonneuve - Livres: Les éditions Découvertes de la luciole - Expositions - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 127
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 127 - März 2002

Yvon Rochard: Le réveil du port de Saint-Brieuc
Erwan Chartier: Les andouilles Le Coustumer (die Familie Le Coustumer aus Guémené-sur-Scorff und ihre Version der Andouille-Wurst)
Yann Rivallain: TG4, cinq ans de télévision irlandaise (Fernsehen auf gälisch)
Erwan Chartier: Youenn Gwernig, Sur la route... de Locmaria-Berrien (über den Freund und Weggefährten von Jack Kerouac)
Daniel Giraudon: Le forgeron, maître du feu (zur Kulturgeschichte des Schmieds in der Bretagne)
Fañch Postic: Les rendez-vous manqués du breton à l'école au XIXe siècle: Des projets d'enseignement bilingue dans les années 1830
Romane Pétroff: Ernest Guérin, enlumineur (Künstlerportrait)

außerdem:
A Suivre: Aqueduc de Locmariquer / Le kuign amann / Douarnenez 2002 - Internet - Musiques - Livres - Expositions - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 126
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 126 - Januar 2002

Yvon Rochard: Le tramway à Nantes (Geschichte der Trambahn in Nantes)
Benoît Broyart: La déferlante du polar en Bretagne ("schwarze" Kriminalromane habe in der Bretagne Hochsaison)
Bernard Rio: Le cerf dans la mythologie (zur Mythologie des Hirsches)
Stéphanie Stoll: Les petites cités de caratère ont vingt-cinq ans (Bilanz von 25 Jahren "Kultur der kleinen Städte")
Erwan Chartier: L'Eisteddfod gallois (Reportage über die alljährliche Druidenfeier in Wales)
Renée Mabin: Yves Tanguy, peintre surréaliste (Künstlerportrait)

außerdem:
Courrier/Questions - A Suivre: La briqueterie de Saint-Avé/Le centre Forêt et Bocage de la Chapelle-Neuve/Géographie du breton/L'historien Michel Lagrée/Le bistrot L'air du temps à Loc-Envel - Internet - Musiques: Perig Herbert - Livres: Le poète Alain Jégou - Expositions - Courrier/Questions-réponses.

ArMen N° 125
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 125 - November 2001

Jean-Paul Le Bihan: L'urbanisme de Quimper au Moyen Age (zur Stadtgeschichte von Quimper)
Gérard Alle: Master Productions au service de l'audiovisuel (Jakez bernard und sein Team)
Stéphanie Stoll: Le cidre des Asturies (Cidre auch in Spanien)
Erwan Chartier: Le presbytère de Saint-André-des-Eaux (Kunstgeschichtliches)
Fañch Postic: La Villemarqué au pays de Galles (1938-39, La Villemarqué, der spätere Autor der "Barzaz Breizh" in Wales)
Corinne Prével-Montagne (photos: Hervé Ronné): Roger Joncourt, sculpteur (Künstlerportrait)
Loeiz Guillamot: Les passions de Gwenn_Aël Bolloré: Homme de lettres, homme de mer (Herausgeber, Seemann, Ozeanograph,... eine Biographie)

außerdem:
Courrier/Questions - A Suivre: Les achats immobiliers des étrangers - Le conservatoire de l'Affiche en Bretagne - Le Tavarn ar Roué Morvan - Expositions - A l'écran: Le festival du cinéma de Douarnenez - Livres: Le poète Roy Eales - Musiques: La chanteuse Marthe Vassallo

ArMen N° 124
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 124 - September 2001

Yvon Rochard: Lannion et la Trégor valley (Reportage über Lannion und die wirtschaftliche Blüte aufgrund der Implantation der Kommunikationstechnologie CNET im dortigen Industriegebiet)
François de Beaulieu (photos:´Hervé Ronné): Le zoo fantastique de Peter-Karl Alfaenger (Künstlerportrait)
Mikaela Kerdraon: La quête de Xavier Grall (Portrait des verstorbenen Schriftstellers und Poeten)
Lionel Pirault: Les potières de Saint-Jean-la-Poterie (Reportage über Kunsthandwerk / Töpferei)
Audrey Guiller: Le marron et la gastronomie (die Kultur der Eßkastanie in Redon)
Erwan Chartier: La bibliothèque nationale du pays de Galles (Kunst- und Kulturgeschichte in Wales)
Denise Delouche: Mathurin Méheut à Roscoff (Portrait der Schaffensjahre 1910 - 1912 des Künstlers in der Umgebung von Roscoff)

außerdem:
Courrier/Questions - A Suivre: Andrew Lincoln, président de DIWAN/Le cidre Guillevic/L'étang de Pont-l'Abbé/L'historien Arthur de la Borderie - Expositions - Musiques - Livres

ArMen N° 123
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 123 - August 2001

Erwan Chartier & Yvon Rochard: Balade le long du Trieux (Photoreportage an den Ufern des Trieux im Trégor)
Gérard Alle: Douarnenez invite les Maoris (Bericht über das "festival du cinéma 2001" mit dem Themenschwerpunkt "die Maoris")
Erwan Chartier: Gilles Servat: l'héritage d'un Celte (Portrait)
Henri Fermin: Le "tro Breizh" d'un gentleman photographe (Portrait des englischen Photographen William Faber und seine Bretagne-Aufnahmen)
Yvon Rochard: Les inventifs Rendez-Vous de l'Erdre (Bericht vom Jazz-Festival in Nantes)
Denise Delouche: Les Beltrand et la Bretagne (Portrait einer Künstlerfamilie)

außerdem:
Courrier/Questions - A Suivre: Arvorig FM / Les chouettes du haut Léon / Au pays de Retz - Expositions - Musiques: Les Ours du Scorff - Livres: Kristian Hamon

ArMen N° 122
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 122 - Juli/August 2001

Armel Morgant & Yves Labbé: À Pont-l'Abbé, la fameuse Maison Le Minor ("Broderie" im Bigoudenland)
François de Beaulieu: Le paradies fragile des petites îles (Naturschutz)
Yves Labbé: La mystérieuse fête des Reposoirs de Cancale (Kunstgeschichtliches)
Erwan Chartier: Goûter la nouvelle cuisine bretonne (die neue traditionelle Küche)
François de Beaulieu: Une longue dynastie de vanniers (Portrait einer Korbmacherfamilie)
Erwan Chartier: Entre pays de Galles et Angleterre, une frontière oubliée (eine Wanderung entlang des Walls von Offa in Wales)
André Cariou: Pierre de Belay, grand peintre de la Cornouaille (Künstlerportrait)
Marie-Haude Arzur: Guide des fêtes et spectacles de l`été

außerdem:
Musiques: L'oeuvre de Pierre-Yves Moign - Livres: Jean-Pierre Abraham

ArMen N° 121
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 121 - Mai 2001

Stéphanie Stoll: L'identité de Saint-Nazaire
François de Beaulieu: Préserver le Cap Fréhel (Umweltschutz am Cap Fréhel)
Marc Déceneux: L'église romane de Saint-André-des-Eaux (Kunstgeschichtliches)
Yann Rivallain: Le gaélique et les Irlandais (die keltische Sprachtradition in Irland)
Gérard Allé: Michel Thamin, sculpteur (Künstlerportrait)
Jean Guiffan: Le surprenant marquis de Dion (Portrait)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À Suivre: Préserver les noms de lieux bretons / Un druistuilh pour le nouveau siècle / Le pays de Galles invente sa démocratie - Expositions - Musiques: Pierre Houdy, compositeur breton - Livres: Paysans, gestes et paroles

ArMen N° 120
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 120 - April 2001

Philippe Henwood: Brest: la prestigieuse histoire de la Penfeld
Erwan Chartier: Un sentier musical en Trégor (ein musikalischer Entdeckungs- und Wanderpfad im Trégor: das Centre de la découverte du son in Cavan)
Stéphanie Stoll: Le retour de la poule coucou de Rennes (Hühnerzucht bei Rennes)
Daniel Giraudon: Traditions de mai en Cornwall
Marie-Haude Arzur: La seconde vie d'une chaumière vannetaise (Restauration eines alten Bauernhauses)
Erwan Le Filleul, photos: Nicolas Millot: La Rance en montgolfière (Photoreportage über einen Fesselballonflug)
Jean-Louis Bodinier/Jean Breteau: La Brière et les artistes (Künstler und ihre Eindrücke aus der Brière: Alphonse de Châteaubriant, Méheut, Creston, Cheffer, Laboureur etc.)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À Suivre: Restaurant de terroir à Rostrenen/Oiseaux à puces en baie d'Audierne/Des recherches sur les moulins/Trouvailles archéologiques à Rezé - À l'écran: Nouveau départ pour la Cinémathèque de Bretagne - Expositions - Musiques: Durassier, sonneur et sculpteur - Livres: Les éditions Armeline

ArMen N° 119
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 119 - März 2001

Erwan Chartier: Citroën en Bretagne
François de Beaulieu: Le Végétarium de la Gacilly (Tourismus und Umweltschutz: das erste europäische Pflanzen-Museum in La Gacilly)
René Cintre: Les marches de Bretagne du XIVe et XVe siècles (II)
Yves-Pascal Castel: Le calvaire de Tronën restauré
Gérard Alle: Le multilinguisme en Vallée d'Aoste (Mehrsprachigkeit im französisch-italienischen Grenzgebiet)
Denise Delouche: Art: Pierre Abadie-Landel (Portrait eines Mitgliedes der Künstlergruppe "Ar Seiz Breur")

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À l'écran - À Suivre -Les Jeux nautiques interceltiques - La pêche à la mouche - Les Pasties - Le conteur Jean Kergrist - Expositions - Musiques (Le retour du gragell vannetais) - Livres (Xavier Grall à coeur et à cri)


ArMen N° 118
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 118 - Februar 2001

Stéphanie Stoll: Le spectaculaire réveil de Saint-Nazaire
François de Beaulieu: L'abeille noire d'Ouessant (Bienenzucht auf Ouessant)
René Cintre: Les marches de Bretagne du VIIIe au XIIIe siècle (I)
Marie-Haude Arzur: Ar boutoù plouz / les sabots de paille (zur Tradition des Strohschuhflechtens)
Jean Guiffan: Les grandes heures du petit train d'Ille-et-Vilaine
Christiane Barbedet: Simone Le Moigne, merveilleux peintre na%iuml;f (Portrait der Künstlerin)
Gérard Alle: Sauver le petit patrimoine (L'exemple du centre Bretagne)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À l'écran - À Suivre - Expositions - Musiques - Livres
ArMen N° 117
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 117 - Dezember 2000

Charles Josse: Quel avenir pour la pêche bretonne ?
Erick Falc'her-Poyroux: Le règne des Chieftains (Biografie der irischen Gruppe "The Chieftains")
Erwan Chartier: Les cadrans solaires de Michel Bresson (Portrait eines Sonnenuhren-Herstellers)
Sophie Duhem: XVe-XVIIe siècle: le "costume" des Bretons (zur Trachtengeschichte der Bretagne)
Erwan Chartier: Le nouvel essor de la langue bretonne: "Brezhoneg, an distro" (Le retour de la langue bretonne/Das Revival der bretonischen Sprache)
Denise Delouche: Eugène Boudin en Cornouaille (Portrait des Malers E.Boudin, 1824-1898)
Albert Deshayes: Noms de familles bretons

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques - Livres

ArMen N° 116
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 116 - November 2000

Yvon Rochard: TV Breizh mise sur le dynamisme de la Bretagne (Portrait des neuen bretonischen Privatfernsehens)
Jean-Paul Le Bihan: Quimper, du néolithique à la période gallo-romaine (Zur Frühgeschichte von Quimper vom Direktor des archäologischen Forschungszentrums im Finistère)
Yann Rivalain: Irlande: Guiness story (Die Geschichte der Guiness-Brauerei)
Albert Deshayes: Des prénoms celtiques à redécouvrir (Zu den Ursprüngen keltischer Namensgebung)
Gérard Alle: La saga de l'aviculture bretonne (Die Geschichte bretonischer Flügelzucht)
Claire Arlaux: La symbolique du dragon (Zur Symbolik des Drachens in der Bilderwelt bretonischer Kirchen)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques - Livres

ArMen N° 115
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 115 - Oktober 2000

Yvon Rochard: Les kaolins de Ploemeur (Geschichte des Berbaus bei Ploemeur)
Daniel Leloup: Les premiers monuments historiques de Bretagne (patrimoine architectural und Denkmalschutz)
Frédéric Thual: Patrice Sébilo, pipier à Herbignac (Portrait eines Pfeifenmachers)
Georges Cadiou: Les Bretons au Jeux olympiques (bretonische Olympioniken)
Gérard Alle: Pascal Jaouen, brodeur quimpérois (Portrait eines Modemachers aus Quimper)
Christine Barbedet: Quand Peillac ranime les traditions populaires (die Wiederbelebung bretonischer Traditionen im Landesinneren)
Charlette Le Perron/Yves Labbé: Charles Perron, peintre nantais (Künstler-Portrait)

außerdem:
Noms de famille bretons - Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques - Livres

ArMen N° 114
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 114 - August 2000

Gérard Alle: Le Grand Prix cycliste de Plouay (Sportreportage)
François de Beaulieu: Dunes en péril: protéger l'or blanc littoral (Naturschutz an den bretonischen Küsten)
Marc Déceneux: L'architecture romane, un patrimoine à revisiter (Kunstgeschichte)
Yvon Rochard: L'algue, une industrie bretonne en devenir? (das industrielle comeback der Algen)
Erwan Chartier: Radio Bro Gwenned, la voix du pays vannetais
Véronique Daboust: L'oeuvre sculptée de Jean Fréour (Portrait des Künstlers)


außerdem:
Courrier/Questions-réponses - Expositions - à siuvre - à l'écran - Musiques - Livres

ArMen N° 113
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 113 - Juli 2000

Yvon Rochard: Les grandes fêtes de la voile traditionnelle (Nantes, Brest, Paimpol und Douarnenez, die großen Windjammer-Festivals in der Bretagne seit 1980)
Gaëlle Delignon-Lemonnier: Saint-Malo et l'architecture balnéaire (die Jahrhundertwende-Architektur der bretonischen Seebäder am Beispiel Saint-Malo)
François de Beaulieu: Brest: la fabuleuse planète mer d'Océanopolis (Océanopolis, Meeresforschungs-Institut und Aquaworld hat zwei neue Attraktionen eröffnet: ein Polar- und ein Tropencenter)
François de Beaulieu: Balade sur les sentiers douaniers (die alten Zöllnerpfade, Wanderwege an der bretonischen Küste)
Erwan Chartier: Le festival des Vieilles Charrues de Carhaix (das bretonische "Woodstock", eines der größten Open-Air-Festivals Europas)
Anne Devroye-Stilz: L'art naïf et la mer (das Meer als Motiv naiver Malerei)
Guide des fêtes et expositions de l'été Sommer 2000 in der Bretagne: Feste, Festivals und Ausstellungen (18 Seiten!)

außerdem:
Musiques - Livres

ArMen N° 112
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 112 - Mai 2000

François de Beaulieu: Le Sillon de Talbert (im Nordwesten des Inselreiches von Bréhat befindet sich eine der erstaunlichsten Landzungen der Welt, von den Menschen und vom Meer geformt)
Michel Philippe & Erwan Chartier: Les fêtes du Bleun-Brug de 1950 (die katholische Bewegung Bleun-Brug, die bretonischen Glauben und bretonische Tradition vereint, veranstaltete 1950 grandiose Feste in Saint-Pol-de-Léon)
Gérard Alle: L'évolution originale de Trémargat unter Mithilfe seiner "néo-ruraux" hat eine kleine Gemeinde im Zentrum der Bretagne der Abwanderung widerstanden)
Jerôme Cucacull: La saga du granit en haute Bretagne (die Geschichte des Granit-Abbaus)
Daniel Giraudon: Quand le coq et la poule parlaient (die Tiere in der bretonischen Tradition)
Yvon Rochard: Nicolas Fédorenko (Portrait des Künstlers aus Daoulas)
François de Beaulieu: Cent ans d'images urbaines (zur Stadtarchitektur in der Bretagne, Photos)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques - Livres

ArMen N° 111
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 111 - April 2000

Yvon Rochard: Les Guillemot, maîtres du jeu (Portrait der Gebrüder Guillemot, die Spiele und Spiele-Software herstellen, bspw. "Rayman")
Yves Menez: La ferme gauloise de Plouër-sur-Rance Archäologie in der Bretagne)
François de Beaulieu: La marée noire de l'Erika (Bericht über die Havarie der ERIKA im Dezember 1999)
Guy Le Corre et Erwan Chartier:Les Frères Morvan (Portrait der legendären Kan ha diskan-Sänger)
Christian Le Bras: Nouvel élan pour le gaélique d'Écosse (Geschichte und Gegenwart der schottischen Sprache)
Jean-Louis Bodinier et Noémie Koechlin: Jules Grandjouan, artiste engagé (Portrait des Künstlers aus Nantes, 1875-1968)
Jean Ollivro: Ouest ou Bretagne ? (zur Geopolitik Frankreichs)

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques (u.a. Portrait der Gruppe EV) - Livres

ArMen N° 110
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 110 - März 2000

André Linard: Sauver le lac de Grand-Lieu (Naturschutzgebiet im Süden von Nantes)
Daniel Giraudon: Les Lavandières de nuit (bretonische Legenden und Mythen über die "Nachtwäscherinnen/ar c'hannerezed noz")
Marc Déceneux: Aux origines celtiques du Mont-Saint-Michel (zur Geschichte de heiligen Berges)
Nathalie Couilloud: Le poète Gérard Le Gouic (Personenbeschreibung)
Sophie Duhem (Photos: Hervé Ronné): Jean Jouhaff, charpentier sculpteur en Trégor (Personenbeschreibung)

außerdem:
Prénoms celtiques - Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques (u.a. Artikel "Le réveil des veillées en breton") - Livres

ArMen N° 109
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 109 - Januar 2000

Gérard Alle: France 3 Ouest. Vers une nouvelle télé régionale? François de Beaulieu: Cent ans d'images rurales
Thibaut Faber et Nathalie Couilloud: Le Kabig "breton", vêtement porteur d'identité
Stéphanie Stoll: Glasgow: Celtic contre Rangers
Charles-Tanguy Le Roux: Mégalithes en Côtes-d'Armor
Benôit Landais: Jean Le Merdy, un abstrait figuratif

außerdem:
Prénoms celtiques - Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Livres - Musiques (u.a. Portrait der Harfinistin Kristen NOGUÈS)

ArMen N° 108
Inhaltsangabe der Ausgabe n° 108 - November 1999

Yvon Rochard: La Bretagne revient aux pays
Fernand Cadoret (1855-1918): Le Faouët vers 1900 (Fotografien)
Michel Colleu/Fabienne Morel: Brest 2000: le patrimoine maritime à l'honneur
Bernard Rio: Un savoureux tour d'Europe des cidres
Marie-Paule Piriou: Désiré-Lucas à la recherche de la lumière (Künstlerinnen-Portrait)
Daniel Leloup: Les derniers manoirs à pigeonnier

außerdem:
Courrier/Questions-réponses - À suivre - Expositions - Musiques (u.a.Portrait des Instrumentenbauers und Musikers Jorj BOTUHA - Livres