Musique Bretonne N° 245

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 245/Oktober-Dezember 2015

Agenda/Deiziadoù

Ils nous ont quittés/Aet d’An Anaon
Albert Poulain
Marcel Jaffré
Jean-Christophe Maillard

Tribune/Komzoù

Rencontre/Kejadenn
Régis Huiban – Re-sourcé

Evénement/Darvoud
Kreiz Breizh Akademi – Dix ans de formation, d’expérimentation et de création

Rétrospective/Kilsell
De Quimper à Lorient – Flashback sur les festivals

Dossier/Teuliad
Les binious de la Grande Guerre – De Guingamp aux vitrines d’un musée national à Paris
The 8th Argyll’s Farewell – Été 1915 : une partition écossaise dédiée à un régiment breton

Musique/Sonerezh
De la tradition orale à la musique écrite – Les incertitudes du collectage

Actualité du réseau Dastum/Ti Dastum
« Guerzioù ha zonioù » de Constance Le Mérer – Une collectrice de chants populaires en pays de Lannion

Actualité de Dastum/Ti Dastum
Clémentine Jouin – Chanteuse du pays de Redon
Du nouveau dans les archives – Le fonds Donatien Laurent

Quoi de neuf ? Hag a nevez ?
Livres : Chanson et traditions orales du Cotentin (La Loure).
Disques : Rozenn Talec et Yannig Noguet : Gali Galant (Coop Breizh) ; Nolwenn Korbell : Skeud ho roudoù (Coop Breizh) ; Morgane Labbe et Heikki Bourgault : Empreinte vagabonde (La compagnie des possibles) ; Ingrid Blasco : Les trois ours (Fur Ha Foll/Le Logellou) ; Yves Ribis et Arz Nevez : Moussig (Coop Breizh)

Musique Bretonne N° 243

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 243/April-Mai 2015

Agenda /Deiziadoù
Ils nous ont quittés / Aet d'an Anaon : Erwan Ropars - Louis Lallour
Rencontre / Kejadenn : 'A l'arrivée de mon retour' – Ces chants qui nous traversent
Rétrospective / Kilsell : Stages de la Fête du chant – Les anciens au cœur de la transmission
Evénément / Darvoud : Vents de Vilaine – Histoires d'eaux
Initiative / Intrudu : Paker Prod – Produire et diffuser
Collecter aujourd'hui / Mont da zastum herie : Sonneurs de cartes postales – L'aventure d'une collection documentée
Histoire / Istor : Jean-Marie Le Neindre – Paysan et compositeur de chansons
Actualité de Dastum / Ti Dastum : Contes et chansons d'Angélina Duplessix – Un répertoire de famille au sein de la bourgeoisie rennaise - Dans nos archives – René Vautier vu par Mar Plij Breizh
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?
Livres : Bretagne. Folk, néotrad et métissages d'Arnaud Choutet ; Collecteur de contes en Basse-Bretagne - War henchoù ar c'hontadennoù de Yann-Fañch Kemener ; Les musiques du Massif central. Héritage et création. Comment furent réinventées les musiques traditionnelles d'Eric Montbel et André Ricros ; Des chansons tissées aux fuseaux. L'art de Virginie Granouillet, dentellière à La Roche-en-Régnier d'Eric Desgrugilliers et Didier Perre ;  La mission Brunot août 1913. La fin d'un bel été en Corrèze de Justine Berlière.
Disques : Madeleine Le Breton : Par un dimanche la matinée ; An Tri Dipop : Mari-Louis ; Clotilde Trouillaud : Lune bleue ; Ruz Réor : Pladenn galet

Musique Bretonne N° 242

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 242/Januar-März 2015


Agenda /Deiziadoù
En passant par le Net / En ur dremen dre Internet
Rencontre / Kejadenn
: Syz-Denis – Deziradell, ode à Kervignac
Evénement / Darvoud : Breizh-Kernow – Un festival et une amitié au long cours
Rétrospective / Kilsell : Concours bombarde et orgue de Chantepie – Observatoire des évolutions de la formule
Portrait / Poltred : Madeleine Le Breton – A 83 ans, elle sort son premier CD!
Association / Kevredigezh : FAMDT – Une mutation statégique
Histoire / Istor : Me zo ganet e kreiz ar mor – Quand une mise en musique devient un 'tube'
Actualité du réseau dastum / Ti Dastum : Chants du tiroir – Des ateliers dédiés au répertoire - Kan al Leon : Une tournée de concerts pour faire vivre le patrimoine musical du Léon
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?
Livres :
Joueurs de vielle en France (1857-1927) de Jean-François Chassaing
Disques : Le Bour-Bodros Quintet ; Loened Fall : Vel b'ar gêr ; Vincendeau-Felder Quartet : Affinité'S ; Nolwenn Arzel : Strewiñ ; Bro-Dreger XIII, Dañs plin biniou-bombarde #2 ; Rhapsoldya : N’int ket deuet a-benn da ziwriziennañ ac’hanomp ; Hamon-Martin Quintet : Les vies que l'on mène ; Silly Brothers.

Musique Bretonne N° 241

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 241/Oktober-Dezember 2014

Agenda /Deiziadoù
En passant par le Net / En ur dremen dre Internet

Rencontre / Kejadenn : Dour-Le Pottier Quartet - Cordes tribales
Rétrospective / Kilsell
: Bro Gerne o kanan - Ur sell war ur bloavezh 2014 frouezhus - Place Donatien Laurent - Une inauguration à Locronan
Fenêtre sur / Prenestr digor
: Danses bretonnes en Russie – Périple au cœur d'un phénomène
Histoire / Istor : Chanson d'Ar-Mor – Un 'Poème breton' à découvrir - Le siècle de Jean-Michel Guilcher – Quelques figures d'un parcours
Actualité de Dastum / Ti Dastum
: André Drumel – Chanteur du pays de Pontivy - Marie Droüart – Ses cahiers manuscrits de chansons bientôt publiés
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?
Disques : Maude Madec et Anjela Lorho-Pasco : Lala ; E-Leizh : L8.1 ; Xavier Boderiou-Sylvain Barou-Jacques Pellen : Morenn ; Avaz, Tristan Le Govic et Lise Enochsson : Elva

Musique Bretonne N° 240

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 240/Juli-September 2014

Agenda /Deiziadoù
En passant par le Net / En ur dremen dre Internet
Rencontre / Kejadenn : Rozenn Talec et Lina Bellard - 'Leiz an dorn', premier album intense et subtil
Rétrospective / Kilsell : Fête du chant de Bovel - Chant tous azimuts
Association / Kevredigezh : Kipik – Une renaissance qui ne manque pas de piquant
Initiative / Intrudu : Tro ar Chapelioù – Chemins de traverse du patrimoine en Centre Bretagne
Collecter aujourd'hui / Mont da zastum herie : Ethnobotanique – Une dynamique de collectage qui essaime en Haute-Bretagne
Témoin / Test : Bertrand Le Brelot – Reconstituer la mémoire du pays de Saint-Malo
 Histoire / Istor : Anne de Bretagne dans la chanson et la légende – Une figure emblématique et ses mythes populaires
Actualité de Dastum / Ti Dastum : Rencontres du PCI en Bretagne 2012 – Des actes pour faire le point
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?
A lire et à écouter : Un canton breton en 1939-1945 – Plouguenast (22) ; Marianig Larc'hanteg : La harpe, instrument des Celtes ; Tangi Le Gall-Carré : Jig an Diaoul – 30 ton evit an akordeons diatonek ; Dominique Mégret : Ghitarr de Brtêgn – Dé danss du Péyiz Galot
Disques : Rozenn Talec et Lina Bellard : Leiz an dorn ; Dour-Le Pottier Quartet : Trid an douar ; Bivoac**** ; Dan ar Braz : Célébration d'un héritage ; Soïg Sibéril : Dek ; Oktopus Kafe : Signor Fildero

Musique Bretonne N° 238

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 238/Januar-März 2014

En passant par le Net / En ur dremen dre Internet
Rencontre / Kejadenn

'Ndiaz - Kafe Koefet
Initiative
Kan en Davarn, le chant s'invite à la table du Roi Morvan
Hommage
John Wright, un grand passeur s'en est allé
Fenêtre sur

Bretagne/Réunion, rapprochements à l'occasion de breizh kabar
Histoire
LLes propheties de Guinglaff
Actualité du reseau Dastum
Haote-Bert`gne, parlements e ecrivaijes 
Actualité de Dastum
Phototèque de Dastum
À lire et à écouter
Chroniques disques
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?

Musique Bretonne N° 237

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 237/Oktober-Dezember 2013

Ils nous ont quittés
John Wright
En passant par le Net / En ur dremen dre Internet
Rencontre / Kejadenn

IMG
Rétrospective
Les scènes de l'été
Association/ Kevredigezh
Les Folkeurs
Fenêtre sur

Chez les Cajuns
Point de vue
Violoneux et violonistes
Histoire
Le terme "fest-noz"
Actualité de Dastum / Ti Dastum
La première synthèse jamais réalisée sur les danses du pays gallo - Kanaouennoù
Actualité de Dastum et de son réseau / Ti Dastum
Chansons populaires de Guérande - Goude an overenn 
Quoi de neuf ? / Hag a nevez ?

Musique Bretonne N° 235

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 235 - April-Juni 2013

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
André Le Coq - Chistian Hudin - Pierre-Yves Moign
Rencontre
H[e]j !
Rétrospective
Cabaret à domicile
Association
Bretons de Lyon - Stage Mod All de La Chapelle-Neuve
Témoin
Régis Auffray
Musique
La modalité chez Jef Le Penven
Chanson
L'expérience du Barzaz Bro-Leon
Actualité de Dastum
Du nouveau dans les archives - Affiches de fest-noz
Quoi de neuf
A lire et à écouter - Chroniquess disques

Musique Bretonne N° 234

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 234 - Januar-März 2013

Agenda
En passant par le Net
Rencontre
Tan de'i - Diafonik - Suites bretonnes pour violon solo
Rétrospective
Dastum a fété ses quarante ans
Dossier
Quel avenir pour le fest-noz ? - Le fest-noz... - Un patrimoine vivant mais fragile - Tamm-Kreiz
Chansons
Guerzioù ha zonioù brezonek
Actualité du réseau Dastum
Mathurin Buléon
Actualité de Dastum
Quoi de neuf dans nos archives ?
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 233

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 233 - Oktober-Dezember 2012

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
Jean Le Meut : Une voix nous reste...
Rencontre
Vincendeau-Felder
Rétrospective
Du côté des festivals
Évènement
Dastum fête ses 40 ans - Quarante ans, et après? - NoBorder02 - 2e rencontres du patrimoine culturel immatériel en Bretagne
Initiative
Klam Records
Fenêtre sur
La famille Gado
Actualité du Dastum
Les soeurs Goadec : un double CD hommage
Le Jazz Menez reconstitué
Eugène Cogorel raconte
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 232

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 232 - Juli-September 2012

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
François MORVAN (1923-2012)
Rencontre
Sin Antesia
Évènement
Temps Fête sur Douarnenez
Initiative
Le Sonophore
Fenêtre sur
La famille Gado
Collecter aujourd'hui
Noms de lieux et de personnes en gallo
Histoire
Jef Le Penven
Actualité du réseau Dastum
Souvenirs photographiques de La Bouèze
Actualité du Dastum
Echelles du chant traditionnel
Qoui de neuf dans nos archives
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 231

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 231 - April-Juni 2012

Agenda
En passant par le Net
Rencontre
Krismenn
Spectacle
Katell Kollet Raktres
Évènement
Musiques dans l'air du temps
Initiative
Médiation culturelle
Collecter aujourd'hui
Récits de vie
Témoin
Alain Salaun
Histoire
Bombarde et Orgue
Actualité du réseau Dastum
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 230

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 230 - Januar-März 2012

Agenda
En passant par le Net
Rencontre
La Diagonale des mers
Evénement
Concours interlycée de musique traditionnelle, nouveau départ...
Initiative
Sur les pas de Loeiz Le Ravallec
Fenêtre sur...
Bretagne/Guizhou, Lesa Chinois face à l'urgence
Chants de marins en Gouadaloupe
Conte
Kontadenn Koathaleg Kervinou
Ti Dastum
Archives sonores et Internet
Actualité du réseau Dastum
A Allineou... avec Marie Bausson
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 229

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 229 - November/Dezember 2011

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
Jacqueline Moign
Rencontre
Krenijenn, abstarct Trad'
Point de vue
Sur la collecte, les enjeux d'une pratique face à son avenir
Ti Dastum
Carnets de route d'Albert Poulain - De par chez nous, sources d'inspiration - Bro Kernevodez, à la découverte d'un pays entre Léon et Cornouaille
Association
Musik an Arvorig
Actialité du réseau Dastum
Patrimoine oral de Loire-Atlantique
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 228

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 228 - September/Oktober 2011

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
Jacqueline Moign - Marcel Couedel
Rencontre
Dibedoup
Evenement
Fest-noz cahnté de Plufur - Paimpol 10e édition
Rétrospective
D'un festival à l'autre - La Bogue Buissonnière
Association
Du Briut dans le Bourg
Initiative
Pôle de la modalité
Temoin
Jean-Claude Talec
Histoire
Orgue et bombarde (2/2) - Le père Zim Zim et Gobe la lune
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 227

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 227 - Juli/August 2011

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés
Georges Le Meur
Rencontre
Le Bour-Bodros
Evenement
Les Arts à Gahard
Initiative
Le Kiosque et Le Labo - Professionnalisation
Actualité de Dastum
Journée du patrimoine culturel immatériel
Temoin
Nicole et Michel Sohier
Danse
Appellation de danses
Histoire
Musique Bretonne (2/2), au coeur de l'arc atlantique (1960-1970)
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 226

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 225 - März/Juni 2011

Agenda
En passant par le Net
Rencontre
Tre Pichon Noz
Fenêtre sur...
Enseignement musical en Écosse - Yacouba Moumouni
Chanson
Yvea Le Diberder
Actualité de Dastum
Vers une inscription de fest-noz à l'UNESCO - An Diaoul a Gan
Rétrospective
Bombardes du Monde - Marc'harit Fulup
Histoire
Qrgue et bonbarde (1/2)
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 225

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 225 - Januar/Februar 2011

Agenda
En passant par le Net
Rencontre
Gildas Le Buhé
Hommage
Thérèse Voland
Danse
Traditions de danse en Haute-Bretagne
Actualité de Dastum
Congrès international de Bilbao
Du nouveau dans les archives
Rétrospective
Rennes en chansons
Association
La Granjagoul
Histoire
Musique Bretonne (1/2), un renouveau né avec les trente glorieuses
Quoi de neuf? 
A lire et à écouter
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 224

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 224 -Januar/Februar 2011

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés 
Martial Pennec
Charles ar Gall
Portrait
Le Dissez-Bodros-Foll
Spectacle
"Bamboche"
Evénement
Dhafer Youssef à Roue Waroch
Festival du patrimoine
Rétrospective
Yaouank 12e édition
Initiative
Amzer Nevez, scène de création
Association
Dasson an Awel
Histoire
Madame de Saint-Prix
Quoi de neuf? 
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 223

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 223 - November/Dezember 2010

Agenda
En passant par le Net
Ils nous ont quittés 
Claude Le Coz
Maryvonne Lucas
Rencontre
Les Frères Cornic
La Breizhoucada
Terlat
Association
Le Nouveau Pavillon
Tamm-Kreiz
Histoire
Bals clandestins sous l'Occupation (2)
Actualité de Dastum
Rennes en chansons
L'Enquête Fortoul 
Le fonds Kazetenn Bro Dreger en accès libre 
Quoi de neuf? 
Actualité du disque et du livre

Musique Bretonne N° 222

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 222 - September/Oktober 2010

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Jean-Pierre Le Cornoux alias Bovelo
Rencontre : Bayati
Portait : Marcel Le Gouilloux
Rétrospective : N'Diale
Évenement : Les Ecoutilles
Histoire : Bals clandestins sous l'Occupation (1/2)
Fenêtre sur : Fèis Rois, un festival gaelique...
Témoin : Jean-Yves Monnat
Actualité Dastum :
La tradition orale bretonne à Harvard - La complainte et la plainte - Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

Musique Bretonne N° 221

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 221 - Juli/August 2010

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Rencontre : Sylvain Barou
Portait : Skolvan
Évènement : Festival Plinn de Danouet
Point de vue : En quête de style, 5e partie: Culture traditionnelle, le revivalisme en question
Fenêtre sur...Prenestr digor : Le darioloage vendéen - Polyphonie du pays Lab
Actualité Dastum :
La tradition orale bretonne à Harvard - La complainte et la plainte - Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

Musique Bretonne N° 220

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 220 - Mai/Juni 2010

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Initiative : La Péniche Spectacle
Rencontre :OstinatO
Rétrospective : Nicolas Quéméner
Portait : Bernard Kerboeuf - Louis Lallour
Évènement : Sonerien ha Kanerien Vreizh
Point de vue : En quête de style, 4e partie: A propos d'ornementation
Histoire : Salaun, fier sonneur - Sonneries de bassins en sud Vannetais
Actualité Dastum :
Colloque F. Cadic - Du nouveau dans les archives - Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

Musique Bretonne N° 219

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 219 -März/April 2010

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Actualité : Patrimoine culturel immatériel
Initiative : Le Plancher
Rencontre : Savaty Orkestar
Rétrospective : Arz Nevez invite Roland Becker
Évènement : Planètes Musiques
Point de vue : En quête de style, 3e partie: présence et accent
Histoire : Vols d'accordéons
Actualité Dastum :
Francois Cadic - Du nouveau dans les archives - Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

 

Musique Bretonne N° 218

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 218 -Januar/Februar 2010

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Bastien Guern
Portrait : Duo Hamon-Martin - Dièse 3
Rencontre : Le Trio Virtuel - Alan Stivell
Évènement : Taol Kurun édition 2010 - Les dix ans de Yaouank
Point de vue : En quête de style, 2e partie : les ressources rythmiques
Hommage : A tribute to Marie-Josèphe Citarel
Histoire : Un vol de bombarde en 1898
Actualité Dastum :
Le "Trésor" volume 3, Répertoires variés de Brière, Saint-Nazaire et Guérande - Chants populaires de 1854 - Un novezh e Plougraz - Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

Musique Bretonne N° 213

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 213 -März/April 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Spectacle : DéKoeff... un regard contemporain sur la danse bretonne
Rencontre : Noguet-Robert Quartet
Rétrospective : Carte blanche à Louis-Jacques Suignard
Évènement : An diaoul a gan, une fête pour encourager la pratique du chant en breton
Dossier : Musiques traditionnelles et pratiques amateurs, 2eme partie (Au coeur de la fête - Concours et pratiques amateurs - Veillées en Bretagne - Fêtes en Aquitaine)
Histoire : De l'accompagnement des mélodies folkloriques
Actualité Dastum :
Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

Musique Bretonne N° 212

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 212 -Januar/Februar 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Evènement : 13e Roue Waroch
Spectacle : Confidences sonores (J.-L. Le Vallégant)
Rencontre : Skolkozh
Musique : Les mélodies du Barzaz-Breiz - L'ccompagnement des mélodies folkloriques

Histoire : Lucien Laroche "Vers une école de musique bretonne savante"
Chanson : La Grande Guerre dans les chansons
Actualité Dastum :
Rencontres du PCI de Bretagne - La Convention de l'UNESCO, mode d'emploi - Portail du patrmimoine oral -
Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

Musique Bretonne N° 211

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 211 - November/Dezember 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Francois Le Bris
Patrimoine : Kazetenn ar Vro Plinn

Fenêtre sur... : Leilia, tradición moderna
Dossier : Musiques traditionnelles et pratiques amateurs (Paroles d'amateurs... - Festivals et amateurs - Légiférer sur les pratqiues amateurs ?)
Histoire :
La cornemuse de Jean Guillerm
Chanson : La Grande Guerre dans les chansons
Actualité Dastum :
Gwerz Pontkalleg - Le Père Jean

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

Musique Bretonne N° 210

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 210 - September/Oktober 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Évènement : Rencontres du patrimoine immatériel de Bretagne - Colloque Paul Sébillot - Le Diwan de Biskra à la Bogue
Rencontre : Armorigène Trio
Témoin : Louis Dupuis
Histoire : La famille Le Mérer - Cagnard-Marion, banieù de Locmariaquer
Chemins de mémoire : Albert Poulain
Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

 

Musique Bretonne N° 209

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 209 - Juli/August 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Rencontre: La "Danse du feu" de Kej - Niou Bardophones
Portrait: Jorj Botuha
Dossier: Le conte de transmission orale - Contes populaires - Pratiques actuelles du conte - Conteur de tradition - Faire étudier des contes de tradition orale - L'atelier conte thérapeutique - orientations bibliographiques
Patrimoine :Yvonne Kerdudo, Photographe ambulante du Bas-Trégor

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

 

Musique Bretonne N° 208

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 208 - Mai/Juni 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Michel Téphaine - Léon Gernigon

Musique : Binioù en liberté (C.Anneix)
Association : Chantous de Poliac
Initiative : Hirundo Rustica
De plus près : Violons en balade
Evenement : Rencontres de Mesquer
Actualité de Dastum : Chants et airs du pays vannetais
Rétrospective : Roland Becker
Patrimoine :
Traditions de noces
Histoire : Airs de binioù du pays d'Auray
Chemins de mémoire : Renée Yviquel née Moric

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

Musique Bretonne N° 207

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 207 - März/April 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés :Jean-Yves Ar Rouz - Bertrand Coudrais - Amélie Bégouin

Evenement : 7es Assemblées du bourg de Batz
Portrait : Quenderff-Barbedette
L'air du temps : Groupes "de fest-noz"
Fenêtre sur... : Bretons-Occitans
Hommage : Kristen Nicolas; "Trente ans de carrière..." - "Dans les rangs de la Telenn Bleimor" - "L'utopie Névénoé" - "Au sommet de son art"
Rétrospective : Chez Léone
Patrimoine :
Chanteries de l'Avent
Histoire : Sôn potr Kerjoz
Chemins de mémoire : Michel Colleu

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 206

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 206 - Januar/Februar 2008

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Jean Derrien, Loeiz Ropars

Evenement : Assises des musiques traditionnelles, premier bilan
Fenêtre sur... : L'Occitanie à Roue Waroch
Rétrospective :
Fest Manu Kerjean
Dossier :
Dossier Styles et terroirs - Styles de danses et terroirs - Fest-noz et terroirs - Avant-deux et terroirs
Actualité de Dastum : Contes populaires de Haute-Bretagne
Chemins de mémoire : Fañch Postic

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

Musique Bretonne N° 205

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 205 - November/Dezember 2007

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Evenement : Assises nationales des musiques traditionnelles
Spectacle : François Robin Expérience "Traffic Sonore" - Enregistrer en live. La technologie bretonne à la pointe
Musique : Tri Men
Fenêtre sur...:
Fia Na Roca
Rétrospective :
Sonneurs en Vannetais. Lamour réinterprété par ses pairs
Spécial Noël :
Nuit de Noël. Entre la naissance et la mort - Chanteries de l'Avent - Les chants de Noël de Marc Person
Actualité de Dastum : Manu Kerjean. L'évidence d'un hommage
Chemins de mémoire : Philippe Blouët. En hommage à Pierre Le Brun

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 204

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 204 - September/Oktober 2007

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Kristen Noguès - Lucien Riou
Dossier " Styles et terroirs" : Pays et terroir - Un style fisel... - Le cas de la ridée - Peut-on enseigner un style régional
Rencontre : Pellen Celtic Procession
Rétrospective : L'inconnu me dévore...
Association : Phare-Ouest
Histoire : Binou et chant à danser - Le Bagad de Lannion
Chemins de mémoire : Mikael Madeg

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?



Musique Bretonne N° 203

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 203 - Juli/August 2007

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Eliane Pronost - Richard Le Roux
Rétrospective : Kleg 2007
L'air du temps : Myspace music
Rencontre : Lisardo Lombardia
Evénement : Paimpol 2007
De plus près : Des Nuits Celtes... à La Renverse…
Musique : Chants des marins bretons de Cancale à Paimpol
Point de vue : La voix dans le chant traditionnel...
Histoire : Pierre Morvan, sonneur et tourneur en 1707
Initiative : Le musée Eugène Aulnette
Chansons : M'am bije bet kreion ou An hader ?
Actualité de Dastum : L'album Mille métiers, Mille chansons
Chemins de mémoire : Marcel Colleu

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 202

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 202 - Mai/Juni 2007


Agenda :
Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Quelques échos de la journée d'étude consacrée à Penguern
Rétrospective :
Créations sur scène, des spectacles sous le signe de la rencontre - Bèrtran Ôbrée, toutes portes ouvertes
Initiative :
Tavarn ar Vro ha Kafe-skeudennoù
Portrait :
Jean-Michel Althaits, l'éloquence d'une bombarde atypique
Association :
Centre breton d'art populaire, les trente ans d'une pépinière de vocations
De plus près :
Des bagadoù sur les Champs, les sonneurs bretons paradent à Paris - Trente ans de concours à Monterfil, aux sources du teroir gallo
Point de vue : Enseigner la tradition... Oui mais comment ?
Chansons :
Chants de lutte en Bretagne, mille ans d'histoire retracés dans un CD
Histoire :
Biniou et bombarde en 78-tours, un essai de discographie
Patrimoine :
Poisson d'avril ! ...et autres traditions de farces du 1er avril
Chemins de mémoire :
Thérèse Dufour, Mélanie Houëdry, "femme-rire, femme-pleur"

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 201

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 201 - MÄrz/April 2007


Agenda :
Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, courriers, annonces (Termine etc.)
Musique : Bill Ebet Band "Trad Attitude"
Point de vue :
Carré Manchot "Une nouvelle formule alléchante" - Dastum dans dix ans "Et si on imaginait le futur ?"
Portrait :
Sofi Le Hunsec "Lomener, son premier disque en solo"
Fenêtre sur :
Des Bretons au Kurdistan "Rencontre autour des traditions musicales populaires"
Histoire :
L'héritière de chez Jacques "Les couvents ne sont pas faits pour les filles enceintes"
Chemins de mémoire : Marie-Aline Lagadic "Je vis ce que je chante"

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 200

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 200 - Januar/Februar 2007

Presque trente ans de Musique Bretonne... Résumés en deux cent unes
200e Numéro
- spécial rétrospective : La genèse de "Musique Bretonne" - De S.K.V. à Dastum - Le projet Tabouliner - Un nouveau départ - Musique Bretonne fait sa révolution - Musique Bretonne aujourd'hui - Ecrire pour Musique Bretonne - De quoi est fait Musique Bretonne - Échanges d'idées, débats - Étonnant mais vrai - Petite revue des couacs
Ils nous ont quittés : Jacques Michenaud
Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

 

 

Musique Bretonne N° 199

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 199 - November/Dezember 2006

Agenda : Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés : Jacques Michenaud - Youenn Gwernig
Musique : Le Centre Per Roy-Ty Kendalc'h dans la tourmente... - Moal-Chaplain, un couple moderne
Point de vue :
Identités... et imprécision géographique. Le cas "particulier" de la Bretagne
Spectacle :
La Nuit comme le Jour. La nouvelle création du trio Brou-Hamon-Quimbert
Patrimoine :
Danses du Trégor. Les collecteurs du XIXe siècle (2e partie)
Histoire : Bateleurs musiciens. Propagateurs de nouveaux sons
Fenêtre sur... :
Quêtes chantées d'hiver. Quelques traditions du pays de Galles et d'ailleurs
Chemins de mémoire :
Marcel Couedel. Souvenirs d'Abasie
Actualité de Dastum :
Editions sonores Dastum. Deux nouvelles collections et déjà trois albums

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 198

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 198 - September/Oktober 2006

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés: Michel Pinc - Pierre-Yvon Trémel
Musique: Kreiz Breizh Akademi
Rencontre:
Anne Postic, La harpe et la manière...
Association:
Loposcoal, une chapelle, de la musique et des projets
Danse: Concours de denses, change ou danger pour la pratique ?
Rétrospective: Festivals d'été
Patrimoine: Danses du Trégor, les témoignages recueillis par Anatole Le Braz
Histoire:Dom Capitaine, moine et joueur de violon
Chemins de mémoire: Jorj Belz, faire renaître une complainte oubliée

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Musique Bretonne N° 197

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 197 - Juli/August 2006

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés: Maria Prat - Alain Burban
Dossier: Musique bretonne à Paris et en région parisienne (2nde partie) - Les débuts de "Ll'âge d'or": L'essor des activités culturelles bretonnes - Bleimor: un bagad emblématique - Vers un retour aux sources: la recherche du "goût sauvage" - Le temps du revival: les musiciens bretons et la vague folk
Histoire: Les chanteurs de La Villemarqué (2e partie)
Rétrospective: Printemps de Châteauneuf: On en reprendrait volontiers pour trente ans !
Danse: Concours de dañs fisel: Les origines d'un illustre championnat de terroir
Rencontre:
André Ricros: L'ordinaire et l'extraordinaire
Chemins de mémoire: Jérôme Lucas: Zéline, Mélanie, Léonie, Alice, Justine, Victorine, Marceline...
Musique: Terre-Neuvas: Un spectacle et un album hommage aux forçats de la Grande Pêche

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 196 - Mai/Juni 2006

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés: René Hénaff - Michel Keranguyader
Dossier: Musique bretonne à Paris et en région parisienne (1er partie) - Paris à travers les chansons - Poignardé pour avoir chanté en breton - La Mission Bretonne - Musique bretonne à Paris - Médias
Rétrospective: Hasan Yarimdünia en concetr à Saint-Nicolas-du-Pelem
Musique:
Veyaj. Un autre voyage au coeur du Mené - Bann-Heol
Histoire:
Les chanteurs de La Villemarqué (1ère partie)
Chemins de mémoire: Une nouvelle rubrique qui donne la parole aux collecteurs - Bernez Le Breton. Un après-midi chez Katell Autret
Rencontre: Gilles Le Bigot
Quoi de neuf?: Girault-Guillard. Nouveau duo ?
De plus près: Discographie 2005

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?



Musique Bretonne N° 195

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 195 - März/April 2006

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés: Bernard Ganne
Point de vue: Sonneur et créateur: Le rôle de "l'immersion fondatrice"
Musique: Le pibroch: La grande musique des Hautes-Terres - The Lament for the Children
Association: Esta-Fête:
Sur les chapeaux de roue !
Histoire:
Bro Gozh Ma Zadoù: L'histoire (mouvementée) de l'hymne breton
Danse: Danser en fest-noz: Une pratique aux réalités multiples
Quoi de neuf?: Ifig Troadeg: Des chants pour se rencontrer
De plus près: Discographie 2005

Actualité discographique - Livres - Quoi de neuf ?



Musique Bretonne N 194

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 194 - Januar/Februar 2006

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ils nous ont quittés: Jeanne Goré (née Sorin)
Dossier: Pourquoi les musiciens bretons s'intéressent à la musique indienne ? - Musique indienne. Une ouverture sur de nouvelles explorations - Rythme et percussions. Les percussions indiennes comme instrument de création rythmique - Le tabla. Un instrument à découvrir - Jean-Marie Nivaigne. Le goût de l'alchemie des rythmes - Sylvain Barou. Donner à la musique bretonne de nouvelles couleurs... - Olivier Leroy. De Redon à Calcutta - Sur scène. Des rencontres tous azimuts
De plus pres:
Taxe sur les spectacles. Pourquoi il était nécessaire d'en débattre - Archives et droits. Quel cadre juridique pour le patrimoine sonore ?
Histoire:
Gwerzioù et istoire culturelle. Une précieuse source documentaire sur la société rurale bretonne
Hommage:
Denise Mégevand. Une vie vouée à la harpe celtique
Initiative: Gilles Lozac'hmeur. Le magicien de l'OZ
Danse: Dérobée et rond-polka. Quelques précisions siute à vos questions
Spectacles: "Brèches". Les nouveaux sons enracinés
Quoi de neuf?: Jeannette Maquignon. Porteuse et passeuse de la tradition orale du pays gallo - "Un allig c'hoazh". Un disque consacré au pays Pagan - Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N 193 - November/Dezember 2005

Inhaltsangabe der Ausgabe n° 193 - November/Dezember 2005

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Courrier
De plus pres: Le Chapman stick: un instrument pour les sonneurs des temps modernes
Association:
La Graund Mestiv. Une nouvelle opération de sauvegard du Gallo
Chansons:
La fille cachée de Michel Le Nobletz - Le mystère de la Grande-Palud
Initiative: Gilles Lozac'hmeur. Le magicien de l'OZ
Rétrospecive: Championnat des sonneurs à Gourin. Une édition 2005 dans la continuité
Danse: Qu'est-ce qu'une "vraie" danse traditionnelle ?
Chanson: Lost Gwiz Landreger. Une chanson popularisée par le clerge trégorois
Histoire: Le voyage en Bretagne de Fortuné du Boisgobey
Rencontre: Les Fileuses de Nuit. Un trio de filles qui dépoussière l'image de la harpe
Portrait: Brou-Couton. Dans l'air du chant - Pascal Lamour. L'esprit Tech'noz
Fenêtre sur: Xochilmica. Musica para saltar (musique pour sauter !)
Patrimoine: Les quêtes chantées. Temps forts du calendrier traditionnel
Quoi de neuf?: "Collecte de Jean-Louis Larboulette" Une référence musicale désormais disponible - Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 192 - September/Oktober 2005 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 192 - September/Oktober 2005

Agenda: Festoù-noz, concerts, concerts/spectacles, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
En deux mots
Courrier
Chansons: La fille cachée de Michel Le Nobletz - Le mystère de la Grande-Palud
Danse: Haute-taille. La Martinique aussi a sa contredanse !
Rencontre: Robert Bouthillier. Un Québécois en Bretagne
Patrimoine: Fête de Châtelaudren. Des sonneurs aux orchestres
Rétrospective: Vieilles Charrues 2005. Un cabaret au parfum de Bretagne
Evenement: Bogue d'Or. On fête les trente ans ! - Bro Alré... Gouil bamdé !
Portrait: Duo Bertrand... En (bonne) compagnie !
Point de vue: Olivier Durif. Musiques traditionnelles, musiques "actuelles" ?
De plus près: Stok an dañs. Toutes les couleurs du monde
Quoi de neuf?: 30 vloaz an Danoued ! Le plin à l'honneur - Fernand Guériff. Le second tome du "trésor" des chansons guérandaises enfin édité - Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 191 - Juli/August 2005 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 191 - Juli/August 2005

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
En deux mots
Courrier: (Leserbrief: "À propos du timbre de Kola-Koka")
Chansons: Les misères de la guerre. Les dernières feuilles volantes et la seconde guerre mondiale
Musique: L'harmonica. Pendant les quarts à bord il fait rêver les gars... - Chanson de marins - L'harmonica. Fiche technique
Danse: Publications en matière de danse. Souvenirs et précisions
Portrait: Jérôme Le Bihan. Un héritier de Matelin An Dall - Nolwenn Arzel. Une harpe dans la danse
Rétrospective: Rencontre de la clarinette populaire. Une 17e édition militante et festive
Rencontre: Régis Huiban. La gavotte fait la java !
Hommage: Pierre Guergadic. L'adieu au papa du FIL
Patrimoine: SACEM et droits d'auteur (suite)
Point de vue: Protéger nos musiques traditionnelles. Au-delà du domaine public: la création d'un fonds spécifique (Pascal Lamour)
Evenement: 10 ans au Mozambique - et les Trompettes délirent toujours !
Association: Binvioù kozh. Pour l'analyse et le récensement des instruments anciens
Actualité du collectage
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 190 - Mai/Juni 2005 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 190 - Mai/Juni 2005

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
En deux mots
Courrier: (Leserbrief: "À propos du timbre de Kola-Koka")
Dossier: Droit d'auteur Sacem et musique traditionnelle - Le droit d'auteur: C'est aussi le combat des artistes en Bretagne ! - Point de vue de musicien: Jean-Michel Veillon (interview) - Le Sacem: mode d'emploi - "L'affaire Larboulette". Sacem et musique traditionnelle ne font pas tojours bon ménage - "Main basse sur la musique". Ou les fausses notes de la Sacem
Histoire: Jean Jan, l'évêque Audrein et les autres... La révolution en Bretagne, entre histoire et mémoire
Chansons: Les premiers cantiques bretons. Des outila pour les missionaires
Hommage: Arnaud Maisonneuve. La passion du chant breton et du rural blues
Rétrospective: 9e Roue Waroch. La fête continue à Plescop
Portrait: Marlu. La valse des chansons
Fenêtre sur: Lalin, Galice. Un conservatoire innovant
Actualité du collectage
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter


Musique Bretonne N° 189 - März/April 2005 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 189 - März/April 2005

En deux mots (Kurzmeldungen)
Ils nous ont quittés (Nachrufe)
Courrier ((Leserbrief)
Chanson: Chansons publicitaires sur feuilles volantes (1): un curieux hommage de Charles Rolland au "Kola-Koka"
Patrimoine: Les mésaventures d'un joueur de violon. Chronique d'un conflit entre un recteur et un musicien
Musique: Diatonique: le syle ancien (3e partie). Jean Lévèque, un accordéoniste atypique - Sonerezh: Avant-deux de Pléhérel
Rencontre: Jean-Louis Le Vallégant
Dossier: Quels espaces d'expression pour la musique traditionnelle (Le chant de tradition orale - Une scène pour les jeunes musiciens - Le Nouveau Pavillon - Daniel Thenadey à Carhaix - Quel avenir pour les artistes?)
L'air du temps: Taxe sur les specacles. Retour sur une Polémique - Quelles sont les nouvelles modalités de cette taxe ?
Hommage: Emile Houeix. Sous l'anonymat, un artiste - Christophe Caron. Le musicien, le pédagogue et l'ami
Événement: Bovel chante encore ! Entre les 10 ans de la fête du chant et les 24 heures du chant
Association: War'l Leur 29. 20 ans !
Point de vue: Artistes en Bretagne aujourd'hui. Les méfaits de l'ingéniérie culturelle (Jean Kergrist)
Fenêtre sur: La Loure. Le réveil de la musique traditionnelle de Normandie
Spectacle: Maquida Palabre. Quand la musique bretonne se confronte à la musique nigérienne
De plus près: Anchfol. Un premier disque pour le plaisir !
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
ti Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)- 29e Bogue d'Or: Qui s'y frotte... en redemande !
Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)

Musique Bretonne N° 188 - Januar/Februar 2005 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 188 - Januar/Februar 2005

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
ti Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)- 29e Bogue d'Or: Qui s'y frotte... en redemande !
Dossier: Quels espaces d'expression pour la musique traditionnelle (Le chant de tradition orale - Une scène pour les jeunes musiciens - Le Nouveau Pavillon - Daniel Thenadey à Carhaix - Quel avenir pour les artistes?)
L'air du temps: Taxe sur les specacles. Retour sur une Polémique - Quelles sont les nouvelles modalités de cette taxe ?
Rencontre: Roland Becker, alias Monsieur Kerbec "J'ai besoin de rêver pour faire rêver les gens"
Patrimoine: Chanteurs vagabonds. Des artistes sous surveillance
De plus près: "A Veg de veg". L'éclecticisme des sonorités du Pays Vannetais
Point de vue: La musique bretonne existe-t-elle ? (Réné Abjean au colloque "Bretagne est Musique")
Spectacle: Rue des légendes. Une comédie musicale où le mystère arthurien transfigure le quotidien
Musique: Le timbre de Kêr Is
Chanson: Chanter les vins de Loire ? Pourquoi pas, mais...
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter


Musique Bretonne N° 187 - November/Dezember 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 187 - November/Dezember 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Ti Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)
Dossier: Chants de marins: une tradition vivante ? - Musiques maritimes: retour sur les festivals de l'été - Traditions maritimes: le plaisir de chanter, un moteur de création - Les Souillés de Fond de Cale: un vent de bonne humeur sur le chant de marin - Les Bordées de Cancale: l'escale maritime des chanteurs traditionnels
Fenêtre sur...: La bodega du Haute-Languedoc: le temps de la rennaissance
L'air du temps: Un album de variétés en breton: Louis-Jacques Suignard surprend son monde charme
Musique: Boest an Atrou Doue: l'accordéon diatonique en 1856
Patrimoine: Ocora: La plus grande collection de musiques traditionnelles du monde
Chanson: Alexandre Lédan et Sir John Bowring: un panorama de chansons en breton vieux de 170 ans !
Initiative: L'Encre de Bretagne: une nouvelle librairie spécialisée en culture bretonne à Rennes
Patrimoine: Sonneurs de binioù à Quintin: des professionnels de l'animation
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 185 - September/Oktober 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 186 - September/Oktober 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
à Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)
Ti Dastum/Actualité du réseau Datum: Un nouveau président pour Dastum (Charles Quimbert) - Le "Panorama", kezaco ? - Archives de Dastum sur Internet: nos catalogues de ressources documentaires désormais en ligne ! - Adhérer à Dastum
L'air du temps: France Bleu Armorique: une nouvelle grille de rentrée inquiétante pour la musique bretonne
De plus près: Hamon-Martin Quintet: Le groupe prend son envol avec un "habit de plume" très subtil
Rétro: Concours Jakez-François: pour "découvrir et récompenser öles jeunes harpistes"
Fenêtre sur...: Le beau voyage de Kej: une étape au Mali et un disque de métissage
Musique: Diatonique: le style vannetais ancien (2e partie): Guigner Guéhennec, "le roi du kas a barh" - Saint-Chartier: ballade au royaume des luthiers et sonneurs - "un tamm amzer": un nouveau spectacle de Dremmwel avec le duo Ebrel-Flatrès
Association: Gouelioù Breizh: un soutien actif aux festivals traditionnels de Bretagne
Chanson: La patate en chansons ! L'aventure du précieux tubercule racontée par les feuilles volantes
Patrimoine: Un orchestre à Morlaix: Guillerme, clarinettiste "rustique"
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 185 - Juli 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 185 - Juli/August 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
À Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)
Dossier: Quels espaces d'expression pour la musique traditionnelle 2ème partie (Chant et chanson de traditoin orale: à la conquête de nouveaux espaces ? - Théâtre de Cornouaille. Vitrine de la création bretonne - L'Aire Libre: "Être un lieu déclencheur" - "Rituels de passage", une création au Quartz/La vie des Bretons du XXe siècle en musique et en images - Au Carre Magique: Le compagnonnage, une voie de création depuis treize ans - Festival Fisel: Le défi de l'originalité)
Association: En mémoire de Polig Monjarret. Ses amis lancent un appel à projets artistiques
Musique: Accordéon diatonique: Le style ancien (1ère partie) - Philippe/Le Féon: Leurs meilleurs enregistrements réunis dans un CD
Portrait: Pierre-Yves Moign: Parcours d'un compositeur dans l'univers de la Bretagne
Evénement: Championnat de Musique Traditionnelle: Le duo libre a trouvé ses marques
Danse: Une fête à Guingamp: Le curieux orchestre des frères Coco
Glad: La traduction des grasoù (suite) - Une chanson sur le thème du lin
Skeudennoù: Découvrir la photothèque de Dastum
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 184 - Juni 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 184 - Juni 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
À Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)
Dossier: Quels espaces d'expression pour la musique traditionnelle (Le chant de tradition orale - Une scène pour les jeunes musiciens - Le Nouveau Pavillon - Daniel Thenadey à Carhaix - Quel avenir pour les artistes?)
Témoin: Francine Lancelot. Pour l'amour de la danse et de la liberté
L'air du temps: Jolie Vilaine ouvre son Jardin d'amour. Une parterre de chansons de charme
Musique: L'accordéon en 1850. Un instrument à jouer "sans maître et sans savoir la musique"!
Initiative: Pilous de beughets. À vos bottes
De plus près: Enseignement des musiques. L'ADDM, une force d'accompagnement
Patrimoine: Rites funèbres. La traditoin oubliée des grasoù
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 183 - März/April 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 183 - März/April 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Hommage: Polig Monjarret "Paradoz er sonerion" - Louis Blonc "Témoin de la joie bretonne"
Portrait: Kenavo (Nachrufe): Pierre Le Treut / Francine Lancelot
Événement: Fête du Chant de Bovel - Le carnyx de Paule
À Dastum: Actualité du réseau Dastum (Anschriften, Neuescheinungen, etc.)
Initiative: Terre de Brume. Du conte traditionnel au polar (Verlagsportrait)
Portrait: Annie Ebrel "Je serais toujours une chanteuse traditionnelle..."
Témoin: Pierrick Cordonnier. La chanson, solfège de la tradition orale
Chanson: Pierig ar Poupon ha Janig ar Meur. Le sonneur et la brodeuse de la rue Neuve
Musique: Chants traditionnels. Quatre disques pour une interprétation de référence
L'air du temps: Les 6 Troncs (Sonneurs). V'là tout v'là qu'est chou !
Patrimoine: Musiciens voyageurs. Légendes croisées de Pier et Matilin an dall
De plus près: Jerry Cornic. Burban Project
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 182 - Januar/Februar 2004 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 182 - Januar/Februar 2004

Agenda: Festoù-noz, concerts, veillées/contes, stages, événements, concours, annonces (Termine etc.)
Hommage: Polig Monjarret "Paradoz er sonerion" - Louis Blonc "Témoin de la joie bretonne"
Portrait: Denez Prigent. Gwerz a-vremañ - Yves-Marie Le Bras. Le facteur sonne toujours...
Dossier: Enseigner la musique (3) - Petit lexique - Musiques à l'école. Inventer, interpréter, aimer la musique - Musiques et Danses en Bretagne. De nouvelles expériences de formation - Cefedem. Une formation spécialisée - Tabut
Chanson: Le Crime de Sérent. Une complainte criminelle en Haute-Bretagne
Patrimoine: Pays de Vitré. Marriage, musique et danses en 1829
De plus près: Lemou-Trichet. Deux violons en fusion
L'air du temps: Cultures traditionnelles. Le réseau européen est en marche
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 181, November/Dezember 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 181 - November/Dezember 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Hommage: Dominique Jumel. Un militant de la culture gallèse
À Dastum: Dastum Bro-Dreger: La première encyclopédie sonore de Pays - Randonnées chantées. La tradition en marche
Rétrospective: Mill-Góll. Le gallo dans tous ses états
Dossier: La musique s'enseigne-t-elle ? (2) - Mériadec. Une école de musique hors les murs - Ecole de musique du Leff. Intercommunalité et mélange des genres - Chants traditionels. Former la relève - Figures à mesure 225. Une rencontre pédagogique improbable
Musique: Dañs Kernew. Tablature accordéon diatonique
Patrimoine: Collecte en Pays vannetais. Des prêtres à la tête du mouvement
Association: Dizale. En cours de doublage
Fenêtre sur: Kepa Junkera. Clin d'oeil au Pays basque
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 180, September/Oktober 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 180 - September/Oktober 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Événement: Jean-Louis Larboulette: Monsonneur de chants vannetais - La 28e Bogue d'or: Chauds les marrons !
Portrait: Jean Cras: Musicien du grand large
Dossier: Enseigner (Première partie): Musique traditionnelle. Une grande diversité des modes d'apprentissage - Jean-Luc Revault: "Je fonctionne comme un sonneur traditionnel!" - La Chapelle-Neuve: Au bonheur des stagiaires - Christophe Caron: Encourager l'imprégnation - Ecoles associatives: Quelle représentation ?
Chanson: Yves Hernot: Sculpteur et chansonnier (1820-1890)
Danse: Dañsoù Breizh: Etre giz gwechall ha giz bremañ
Association: Bernard de Parades: Ses amis reprennent le flambeau
Patrimoine: Archives audiovisuelles: L'Institut National de l'Audiovisuel
Liv an amzer: Beilhadegoù Bro-Leon
De plus près: Filifala: Passion, amitié et métissage
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 179, Juli/August 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 179 - Juli/August 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Rétrospective: C'hoariva e Kerne: Peseurt dazont evit ar c'hoariva brezhonek ?
Événement: Rencontres de la vielle: Salut les copeaux, ça va "derounier"! - Festival Fisel: "31e: moteur!"
Portrait: Didier Durassier: Sculpteur de sons, sculpteur d'instruments
Dossier: Polig Monjarret (2): Tonioù Breizh-Izel tome II - Regard d'un pennsoner: Passé et avenir des bagadoù - Diwar-benn Polig Monjarret: Ur pikol den é berr girieù (Petits mots pour un grand bonhomme) - Berthou-Molard: "J'entends le vieux Léon"
Chansons: Brezel 1870: Le regard des feuilles volantes
Danse: Le costume et la danse: Influences réciproques ou simples balivernes ?
De plus près: Katé-Mé: Des musiciens "entrance"
Association: Patrimoine bâti rural: L'action de Tiez Breiz
Patrimoine: Terre de Beurre: Voyage au pays des sens
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 178,Mai/Juni 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 178 - Mai/Juni 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Hommage: Yann Thomas
Rétrospective: Roué Waroch 2003
Événement: Fête de la Bouèze: Un nouveau départ - Harpe celtique à Dinan: Vingt ans déjà !
À Dastum: 3e concours photo: "Chanter"
Portrait: Trouzerion: "Tregont vléad sonenneu"
Initiative: Ti ar sonerien: Au bonheur des sonneurs
Chansons: Les cantiques bretons (2). Des musiques originales.
Patrimoine: Abbaye du Releq: Les chants du monde
Témoin: Polig Monjarret (1): Un pionnier du renouveau musical breton
Danse: Gilles Le Goff: La passion de la gavotte au pied droit
L'air du temps: Discographie bretonne 1998-2002
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 177, März/April 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 177 - März/April 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Hommage: Francis Hubert
Internet et clair: Musiques et danses en Bretagne
Hommage: Adèle Denys: Une grande mémoire du Pays gallo - Eugénie Goadec
Rétrospective: Fête du gallo: Le Pays d'Loudia se mobilise
Événement: Kan ar Bobl: 30 ans de révélations musicales
Appel: Galv! 22 mars: Manifestation pour le breton.
Portrait: Un duo anticonformiste. Rémy Martin et Ronan Pinc.
Initiative: Les Portes du large. "Bretagne est univers"
Chansons: Les cantiques bretons. Des musiques originales.
Patrimoine: "Bobines de sonneurs". Sur grand écran.
Témoin: Tradition orale (2). Un outil pour le tourisme culturel breton.
De plus près: Kanerion Pleuigner. Toujours en balade ! - De la Loire à la scène. Dastum 44 se donne en spectacle.
Association: Marins d'Iroise. Le patrimoine maritime e le vent en poupe.
Fenêtre sur: Katajjaq. Le chant de gorge des Inuit.
L'air du temps: Le Show Hagège. Multilinguisme: quels enjeux ?
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 176, Januar/Februar 2003 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 176 -Januar/Februar 2003

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Hommage: Francis Hubert
Internet et clair: Hermine
Rétrospective: Colloque à Loudéac. Contes et conteurs de Bretagne - Breizh a Gan. Un festival de chant choral en breton
Événement: Aux danses des Lices. La part belle aux chanteurs et au sonneurs
Portrait: Michel Toutous. Biniaouer, critique musical, nouvelliste...
Initiative: Le Minor. La nouvelle vie des motifs bigoudens
Chansons: En Sant-Malo. War bord ar c'hae
Patrimoine: Le violon dans le pays vannetais. Vers la naissance d'un style ?
Témoin: Tradition orale (1). Un outil pour le tourisme culturel breton
De plus près: Le BD Swing Orchestra. De la rue à la scène - Dremmwel. Cap sur le répertoire glazig
L'air du temps: Festivals en Bretagne. Que font les médias et les politiques ?
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter
Musique Bretonne N° 174, September/Oktober 2002 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 174 - September/Oktober 2002

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet et clair: Des partitions bretonnes sur le web
30 ans Dastum: Dastum a 30 ans (Yann Bertrand, Président de Dastum) - 30 vloaz Dastum - Réflexion sur le collectage: "Sauvegarder pour quoi faire ?" -
Événement: Bagad Beuzeg. 25 bougies à souffler le 5 octobre
Initiative: Celtia. Un design made in Breizh !
Dossier: Chanteurs vagabonds. Selon les archives anthropométriques - Iann ar Gwenn: Chanteur des pardons
Partition: Un air pour diato: Dañs plin
Chansons: An International (par Charles Rolland) - Stourm L'Haï. Combat entre ar Fracichen hag ar Brussioanet
Patrimoine: Kreiz-Breizh. Y'a les mémoires qui planchent...
L'air du temps: Identités et démocratie. Boued nevez evit magañ un tabut kozh
Association: Maézoe. Pas d'avenir pour le gallo sans l'écrit
Fan de: Darhaou. Un premier album, beaucoup de maturité
Portrait: Leni, Ignacio, Pablo... Des Galiciens au FIL
Fenêtre sur: Outre Mesure. Dansez Renaissance !
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 173, Juli/August 2002 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 173 - Juli/August 2002

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet et clair: musiques-bretonnes.com
Hommage: Hamish Henderson - Hervé Rivière
Ti Dastum: 2e concours photo
Rétrospective: Printemps des musées
30 ans Dastum: Guy Jacob. De Caen à Poullaouen
Événement: Douarnenez 2002: Les vingt ans du Chasse-Marée
Association: Gouelioù Breizh. Tout un programme...
Dossier: Les percussions: Musique bretonne et tambours - La caisse claire écossaise - Bagad: Quelle place pour les percussions? - David Hopkins: Irish transfer - Dominig Molard: "Porter la danse et la musique..."
Musique: Un air pour diato: An dro
Chansons: Marc'harit Fulup: Les enregistrements de François Vallée - Son ar chistr: Une chanson qui fait le tour du monde
Patrimoine: Chapelles en Cornouaille
Fenêtre sur: Tap Breizh: La passion des claquettes
L'air du temps: Diwaskell Ar Big (Herri Léon et le Skolaj Beg an Treis)
Quoi de neuf?: Actualité discographique - À lire et à écouter

Musique Bretonne N° 172, Mai/Juni 2002 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 172 - Mai/Juni 2002

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet et clair: Trois sites personnels (www.armorik.com, www.croix-finistere.com, www.wanadoo.fr/pennker
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Rétrospective: Colloque à Loudéac: Chansons de l'Oust et du Lié - Trophée Dastum
30 ans Dastum: Mémoires à l'appel: La Grande Collecte - Pierre Crépillon: "François Ménez avait un très bon cidre..."
Événement: Afrika Breizh: Quand les étudiants s'y collent...
Dossier: Le violon traditionnel: Entre violoneux et violonistes - Violon et pathologies - Molard & Lemaître: Itinéraire de deux violonistes - Avel ar Menez: Le souffle du violon populaire
Chansons: Fonatanella: Un héros de chanson populaire
Initiative: stalig.com: La diffusion culturelle sur internet
Danse: L'aéroplane: Une danse qui décolle !
Fenêtre sur: L'Occidentale de Fanfare: Entreprise de déménagement Gascogne-Bretagne
Témoin: Yann Le Meur: Souvenirs d'un sonneur
Association: "Telenn Noz: La harpe en fest-noz"
Quoi de neuf?: À lire et à écouter - Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 171, März/April 2002 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 171 - März/April 2002

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Nachruf: Philippe Becker: Salut l'artiste !
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Rétrospective: Gast ar c'hast !Kampionad ar c'hunujennoù brezhonek
Dossier: Les festivals en Bretagne: Fes Yves-Gouel Erwan - Martial Gabillard: Une politique urbaine des festivals - Exception culturelle: Les limites
30 ans Dastum: Yves Berthou: Dastum appartient à tous !
Chansons: Gouspereoù ar raned: La version d'Albert Coant - Feuilles volantes: Les "tubes" du kan ha diskan
Coup de coeur: Pevar Den: Vous avez dit sérieux ?
Témoin: "Donatien Laurent: Parcours d'un chercheur passioné"
Association: "Telenn Noz: La harpe en fest-noz"
Fenêtre ouvert: Chant géorgiens: Soleil intérieur
l'air du temps: Discographie bretonne: En bonne forme
Quoi de neuf?: À lire et à écouter - Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 170, Januar/Februar 2002 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 170 - Januar/Februar 2002

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: "breizh.de"
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Hommage: Kenavo Auguste (Kemener) et Jude (Le Pabul) - Nachrufe
L'air du temps: "Intermittents du spectacle: Quel statut ?" - "Yaouank da viken: Un franc succès" - "Chansons des Nazairiens: Soirée de porésentation" (die neue CD von Dastm 44) - "La fête du pomme: Ramougeons !"
Événements: "Cabaret à domicile: Par ici la cuisine !"
30 ans de Dastum: "Patrick Malrieu: Globalement positif mais..."
Initiative: "Profession 'tourneur': Entrepreneur de spectacles" (Interview mit Marie-Janig Flouret und Jérôme Chouard von AL4AS Productions, Quimperlé)
Dossier: "La vielle en Bretagne: Assurer le relais" - "Claude Pincemin: Un professeur de vielle à Saint-Brieuc" - "La vielle en trègor: Vers une rennaissance ?"
Patrimoine: "Menez et Coatéval: La boîte du diable et la gavotte"
Danse: "Les quadrilles modernes: Un répertoire peu connu et parfois méprisé"
Témoin: "Jean Le Meut: Carrière et champ... chant et carrière (2)"
Association: "Centre Marc Le Bris: La mémoire du Pays de Loudia"
Ailleurs: "Le voyage de Roman: En pays de berceuses et de comptines"
De plus près: "Marialla: De la musique rondemant menée"
Quoi de neuf?: À lire et à écouter - Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 169, November/Dezember 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 169 - November/Dezember 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Nachruf: Henri Bichon
Concours photo: les lauréats (die Gewinner des Dastum-Photowettbewerbes)
Internet: "Portails et métamoteurs"
Ti Dastum: Actualité de Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événements: "Les veillées Dastum", Échanges entre générations - "Jude Le Paboul", Danseur, conteur et collecteur du Pays de Baud
Rétrospective: "Festival de la Dañs Leon", Pélerinage aux sources - "Beau fixe sur Tronjoly", Championnat de Bretagne 2001
Portrait: "Kej", Une rencontre aux accents d'ailleurs
Initiative: "Produit en Bretagne", La culture bretonne... à quel(s) prix ?
Chansons "Stanis Nicol", Conteur, chansonnier et poète populaire
Danse: "La danse en pays rennais", Répartition géographique d'un répertoire
Témoin: "Jean Le Meut", Carrière et champ... chant et carrière (1)
Association: "Mémoire gravée", La compagnie Papier Théâtre
Ailleurs: "Mnémo fête ses dix ans", Un centre d'information au Québec
De plus près: "Tan 'ba 'n Ti s'endimanche...", Dilhad Sul !
L'air du temps: "4 Jean: une troisième galette", "Rock 'n Trad." de Haute-Bretagne
Quoi de neuf?: "Pa 'vez gwelet Bro-Dreger o tañsal", Quand le Trégor danse ! - À lire et à écouter - Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 168, September/Oktober 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 168 - September/Oktober 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: "Chansons sur feuilles volantes"
Ti Dastum: Actualité de Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Festivals: "Heureux qui comme Ulysse..." (L'Odyssée de Dre ar Wenojenn) - "Le Grand Soufflet" (Les 170 printemps de la 'boîte à frisson')
Rétrospective: "Championnat des bagadoù" (La Kerlenn Pondi, de l'avis général) - "Deux créations originales" (Les Rencontres musicales de Ploërmel)
Portrait: "Pierrick Houdy" (Un compositeur breton)
Initiative: "Tavarn ar Roue Morvan" (Une taverbe culturelle)
Chansons "Le chemin de fer" (au travers des feuilles volantes)
Danse: "Danse traditionnelle" (Les pratiques actuelles)
Patrimoine: "Un verre à pied pour signer (Les peintres officiels des troquets)
Témoin: "Claudine Mazéas" (Une passeuse de chnats)
Association: "Centre Bretopn d'Art Populaire" (Plus qu'une école de musique traditionnelle)
Ailleurs: "José-Angel Hevia" (Et la cornemuse devint électronique)
De plus près: "Louise Ebrel" (Entre traditione et évolution)
L'air du temps: "Musique et Bretagne" De l'héritage des Celtes II
Quoi de neuf?: À lire et à chanter / Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 167, Juli/August 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 167 - Juli/August 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: "Son ha Ton" Un site de chansons traditionnelles
Ti Dastum: Actualité de Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Festivals: Le petit guide du festivalier (Kan Al Loar - Contes et Musiques en Brocéliande - Rencontres Internationales de Harpe Celtique - Passeurs d'histoires - Vielles Charrues - Assemblés Gallèses - Harpes des celtes - Fête du chant de marin - Festival de Cornouaille - Festival Interceltique - Festival de la cité des hortensias - Fête de la Saint-Loup - Festival Plinn du Danouët - Nuit du Folk et du Traditionel - Nuits celtes - Les Loustiks de l'Acoustik - Les Nocturiales Celtiques)
Portrait: "Myrdhin" Trente années de scène
Initiative: "Hubert Raud" La cuisine des anches !
Chansons "Ar banerig aozilh gwenn" Le joli petit panier blanc
Danse: "Le thème support de le danse" De l'oeuf ou de la poule ?
Association: "L'Epille" Le chant populaire en pays gallo
Ailleurs: "La cornemuse en Écosse" Entretien avec Jean-Luc Le Moign
De plus près: "Louise Ebrel" Le chant au naturel
L'air du temps: "Musique et Bretagne" De l'héritage des Celtes
Quoi de neuf?: À lire et à chanter / Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 167, Juli/August 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 167 - Juli/August 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen: "Les forums")
Ti Dastum: Actualité de Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événements: Bazouges-la-Pérouse/Fête de la Bouèze 2001 - 14e Trophée Roñsed Mor 2001/Quand concours rime avec fête
Rétrospective: La Grand Veillée (avec Dastum 44 à Nantes) - Le Concours interlycées/Carrefour d'une jeunesse bretonne (von Julien Cornic)
Initiative: "ArMen" La revue qui donne la Bretagne à découvrir
Chansons "Ar Spilhenn" Une ébauche de folklorisation?
Danse: "La Pastourelle" Partez trois, deux filles, un gars !
Témoin: "Jean Renaud": Un témoin s'il en est
Association: "Skol An Emsav" Tregont vloaz
Patrimoine: "Le Manoir de Kernault" Promouvoir les cultures orales
De plus près: "Liaisons d'Anches Heureuses" Vous risquez même de frissonner ! (Interview)
L'air du temps: "Festoù-noz" Modes, chic et chocs
Dictons: "N'eus den na tra hep e zi" (bretonische Sprichwörter)
Quoi de neuf?: À lire et à chanter / Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 165, März/April 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 165 - März/April 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen: Radio sur le web)
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événements: Kan ar Bobl 2001 - Klegerec 2001 - Saint-Renan: La plus grande gavotte du monde
Rétrospective: Paroles d'hiver à Dinan (11e Festival du Conte et des Imaginaires) - Championnat des bagadoù 2001
Portrait: Les frères Molard
Ailleurs: Musiques traditionnelles d'Auvergne (Portrait L'AMTA: L'Agence des Musiques Traditionnelles en Auvergne)
Chansons "Le Diable d'Argent" Imagerie populaire en Basse-Bretagne
Patrimoine: Gérard Lomenec'h: Les cloches et v´carillons de Bretagne se racontent (Interview)
Dictons: Ça reste dans la famille! (bretonische Sprichwörter)
Danse: L'avant-deux
Témoin: Loeiz Le Bras: La continuité d'une passion (Portrait, Teil 2)
Associations: "Avel Mor" Le bagad de Roanne
De plus près: Aurore Bréger et Erwan Hamon (Interview)
Patrimoine: La Cinémathèque de Bretagne
L'air du temps: "Du balafon dans le laridé", Thomas, Tardivel, Gloaguen au Mali (bretonische Musiker unterwegs in Mali)
Quoi de neuf?: À lire et à chanter / Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 164, Januar/Februar 2001 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 164 - Januar/Februar 2001

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen: Radio sur le web)
Ti Dastum: Bilan et perspectives: Yann Bertrand, trois ans à la présidence de Dastum / Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événement: Trophée Roué Waroch (Wttbewerb traditioneller Musik in Plescop bei Vannes, 9. bis 11.Februar 2001) / La Grande Veillée (Musik, Gesang und Erzählungen am 10.März 2001 in Bouguenais)
Rétrospective: Un dimanche à la Bogue (Concours de chant traditionnel à Redon) / Cyber fest-noz 2000 (35.000 spectateurs à Quimper et sur le Net)
Portrait: Laurent Jouin: "Mon métier et mon art de vivre" (Biografie)
Initiative: An Naer Produksion (Präsentation)
Ailleurs: Breizh in USA: The International Committee for the Defense of the Breton Language (Lois Kuter)
Chansons Dañs Treger (Musikgeschichte)
Patrimoine: Gérard Lomenec'h: Les cloches et v´carillons de Bretagne se racontent (Interview)
Danse: Au sujet du Sacristain... (Naïk Raviart verse de nouvelles pièces au dossier)
Témoin: Loeiz Le Bras: La continuité d'une passion (Portrait, Teil 1)
Associations: Le Festival du conte de Baden: Passeurs d'histoires
De plus près: Planedenn: Quand tradition rime avec dynamisme (Portrait der Gruppe Planedenn)
L'air du temps: Roland Becker: À la rencontre du roué Stevan (Portrait des Musikers)
Quoi de neuf?: À lire et à chanter / Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 163, November/Dezember 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 163 - November/Dezember 2000

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Hommage: Joël Garnier (Nachruf)
Internet: Internet éclair (Internetadressen)
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événement: Yaouank 2000 (Das große Treffen junger bretonischer MusikerInnen am 18.November in Rennes)
Rétrospective: Championnat des bagadoù/Festival Plinn du Danouet/Stage de harpe au Releq
Portrait: André Le Meut (Biografie)
Initiative: An Here (Vorstellung des Verlages)
Ailleurs: Musique bretonne au Texas (Larry Rone und seine Musik)
Chansons Itron Varia ar Porzh-Gwenn (Musikgeschichte)/Gwerz an Tour Plomb
Danse: Sautons la guedaine ! (Beschreibung einer Tanzform aus der Haute-Bretagne)
Témoin: Marcel Guilloux: L'âme du Plinn (Portrait)
Associations: La Soett: Centre d'aceuil et d'animation en Brocéliande (Vereins-Portrait)
War wel: Spontus, les enfants terribles (Portrait der Gruppe Spontus)
Dictons: Les Bretons, Dieu et les Saints (bretonische Sprichwörter)
L'air du temps: Ofis ar Brezhoneg, un outil décisif (Portrait des Büros für die bretonische Sprache)
Quoi de neuf?: Discographie bretonne

Musique Bretonne N° 162, September/Oktober 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 162 - September/Oktober 2000

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen/webrings)
Ti Dastum: Actualité des antennes (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Hommage: Gildas Jaffrenou (Nachruf)
Événement: Linioù 2000 à Kemper(musikalische, choreografische Aufführung im théâtre de Cornouaille)
Regard: Nuits de Chine... (Reisebericht)/Honneur aux filles! (le renouveau du chant gallo au féminin)/ 2000 cordes pour l'an 2000 (17E Rencontres de harpe celtique)
Portrait: Didier Dréau (Interview)
Initiative: Jil Léhart (Interview und Vorstellung mit dem Instrumentenbauer)
Ailleurs: Aligot`Éléments (La bourée groove - Portrait einer Gruppe aus der Auvergne)
Chansons Yves Lamer - Un collecteur méconnu (Musikgeschichte)
Témoin: Alain Le Noac'h - 35 années rondement menées (Portrait)
Danse: Le Sacristain (Beschreibung einer Tanzform aus der Haute-Bretagne)
Associations: Rakvlaz: Un atelier de danse en pays nantais (Vereins-Portrait)
War wel: Kornog se reforme (zum Comeback der legendären Gruppe Kornog)
L'air du temps: Janvier arrive en été: Dañs ar vuhez (Portrait Philippe Janvier)
Quoi de neuf?: Actualité du livre et du disque

Musique Bretonne N° 161 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 161 - Mai/Juni 2000



Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen aus den keltischen Ländern)
Ti Dastum: Actualité des antennes Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Événement: Festival Danse Léon (August 2000)/Les Assemblées Gallèses (Portrait)
Regard: Journée de la cornemuse (Mai 2000, L'Abbaye de Relec)
Portrait: Bombarde, orgue et binioù (Interview mit Jean BARON)
Initiative: Gweladenn à Saint-Nazaire (Interview und Vorstellung eines neuen Ladens)
Ailleurs: Métive à Parthenay (der neue Dachverband der Kultur- und Musikgruppen in Poitou-Charentes)/Festival "de Bouche à Oreille" (Vorschau: August 2000)
Chansons Gwerz Helena Jegaden (Musikgeschichte)/Gwerzioù ha sonioù Bro Dreger (zur neuen CD von DASTUM Bro Dreger, von Bernard Lasbleiz)
Témoin: Daniel Giraudon (la recherche des traditions populaires bretonnes)
Rencontre: Saint-Goazec: Rencontre avec les sonneurs en couple
Associations: Melek: La tradition par la musique et les loisirs (Portrait der 1999 gegründeten Organisation, Fortbildung für junge traditionelle MusikerInnen)
Dictons: Défauts et qualités (zur oralen Tradition)
De plus près: Katé-mé (Portrait der Gruppe)
L'air du temps: Le bagad Saint-Nazaire: Cap sur Lorient (Portrait)
Quoi de neuf?: Actualité discografique (Neuerscheinungen)/Discographie bretonne: Le bilan d'année (die Musikproduktion in der Bretagne, als übersetzte Zusammenfassung nachzulesen)

Musique Bretonne N° 160 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 160 - Mai/Juni 2000



Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine etc.)
Internet: Internet éclair (Internetadressen aus den keltischen Ländern)
Ti Dastum: Actualité des antennes Dastum (Vorschau auf Veranstaltung der regionalen Einrichtungen von Dastum)
Kenavo: Nachrufe (Jean L'Huelgouach, Bernard De Parades, Michel Pellenec und René Henry)
Événements: 15 ans déjà! Le Trophée Per Guillou (historischer Rückblick und Ankündigung)
Événements:Gouel an dreujen-gaol: 12e Rencontre de la clarinette à Glomel (historischer Rückblick und Program)
Regard: Sonerien ha Kanerien Vreizh (Portrait der Organisation)
Regard: Kan ar Bobl 2000: Une cuvée arrosée (Bericht und Ergebnisse)
Portrait: Un quatuor dans le vent: Rencontre avec Yves Ribis (Interview und Portrait der Gruppe ARZ NEVEZ)
Initiative: I comme: start-up bretonne/Nouvelles technologies, économie et culture (Interview und Vorstellung der Macher der homepage AN TOUR TAN)
Ailleurs: Musiques du monde provençal (Musik in der Provence/Okzitanien)
Témoin: Marcel Jaffré: Chanteur et sonneur (Portrait)
Dictons: Défauts et qualités (zur oralen Tradition)
De plus près: Nolùen Le Buhé (Portrait der Sängerin)
L'air du temps: Ôbrée Alie: Un parcours en gallo (zur neuen CD von Ôbrée Alie)
Quoi de neuf?: À Lire... - Actualité discografique (Neuerscheinungen)

Musique Bretonne N° 159 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 159 - März/April 2000

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine)
Internet: Internet éclair (Internetadressen aus den keltischen Ländern)
Événement: Kan ar Bobl 2000 (Vorschau auf Veranstaltung im April und Programm)
Fête du chant de Bovel (Vorschau auf Veranstaltung im April)
Regard: La Truite du Ridor (Rückblick)
Taol Kurun (Rückblick und Resultate des Wettbewerbs)
Ti Dastum: Les enjeux du site internet
Dastum Bro Gerne (Dastum in der Cornouaille)
Portrait: Alain Pennec (Personenbeschreibung)
Initiative: Librairie Bretagne et Marine (Vorstellung)
Ailleurs: Identités musicales en Rhône-Alpes (Dossier)
Dossier: Alexandre Lédan (1777-1855, historische Personenbeschreibung des Komponisten)
Témoin: Raphaël Garcia (Sänger aus der Haute-Bretagne, Personenbeschreibung)
Association: Sonneurs de veuze (Präsentation des Vereins "Sonneurs de Veuze" aus Nantes)
Dictons: Défauts et qualités (zur oralen Tradition)
L'air du temps: Trois hommes et un duo (zur neuen CD von Josick ALLOT, Michel DUBOIS und Job DEFERNEZ)
Quoi de neuf?: Actualité discografique (Neuheiten 2000)

Musique Bretonne N° 158 Inhaltsangabe der Ausgabe n° 158 - Januar/Februar 2000

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine)
Kenavo: Daniel L'Hermine (Nachruf)
Ti Dastum: Site Internet Dastum (http://www.dastum.com)
Internet: Internet éclair (Internetadressen)
Regard: Yaouank 99 (Veranstaltungskritik)
Entreprise: Ivi Le Corre (neuer "Directeur de production" von Coop Breizh, Spezet) L'air du temps: Le gaïda en Bulgarie (Reisebericht)
Dossier: Jabadao trégorrois (Nouvelle danse traditionnelle du Trégor)
Entretien: Jakez ar Borgn (Interview)
Événement: Toal Kurun (Winterfestival in Quimper, 20.-30.Januar)
Concours: La Truite du Ridor: La culture gallo en scène
Portrait: Véronique Bourjot (Sängerin)
Spectacle: Bugel Koar (musikalisches Theater von und mit Marthe Vassallo und Philippe Ollivier)
Témoin: Polig Monjarret (Interview)
Radio: Radio Kerne (bretonisch-sprachiger Radiosender im Sud-Finistère)
Dictons: Les quatre saisons (Text und Noten)
Quoi de neuf?: Actualité discografique (September - Dezember 1999)

Musique Bretonne Inhaltsangabe der Ausgabe n° 157 - Oktober/November 1999

Agenda: Festoù-noz, stages, annonces (Termine)
Internet: Internet éclair (Internetadressen)
Collectage: Mémoire gravée (Projet culturel et artistique en Trégor)
Championnat des sonneurs: Gourin 99 (Ergebnisse)
Festivals: Rostrenen, Paimpol, Festival de Cornouaille (Quimper)
Dossier: Écoles de musique traditionnelle (Daniel Le Féon)
À l'honneur: Le collier de l'Hermine (Preisverleihung)
Groupe: Koun
Portrait: Henri Landreau (Nachruf & Interview)
Dictons: L'automne
Rencontre: Alan Stivell et Carlos Nuñes
Quoi de neuf?: Actualité discografique (Juni - August 1999)

Musique Bretonne (Dastum): Inhaltsverzeichnisse 2000-2006