Pays de Bretagne November/Dezember 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n 32 - November/Dezember 2000


Actualités: diverse Informationen (Literatur, Radio, Szene, Ausstellungen, Musik etc.)
Keleier Breizh: TV BREIZH: breizhek ha digor d'ar bed
De l'eau salée dans l'encrier: Éditions Terre de Brume: L'Ouest retrouvé
Insolite: Noël à Quessoy. Et la lumière fut !
Cadrage Serré: Gilles Bentz. Erika, l'heure du bilan
Musique: Le Bagad de Lann-Bihoué
Tendance: Trio Hamon-Martin: le swing de la musique gallèse
Portfolio: Éditions Jos Le Doaré: un siècle d'images en Bretagne (Buchbesprechung)
Destination: Les Montagnes Noires: l'univers de pierre (Photoreportage)
Patrimoine religieux: Fresques et peintures murales: un somptueux décor en Côtes-d'Armor (Kunstgeschichtliches)
Littoral: Phare de Kéreon: la relève des veilleurs d'océans
Vivre ici: Balade à Brest (Quand Brest fait son cinéma) - Nos amours d'artisans: l'école de broderie d'art - La cuisine de... Yannig Germain - Comptoir Breton: Le cidre en Bretagne - Idée Week-End: Le Grand Aquarium de Saint-Malo - Randonée pédestre: Rothéneuf. L'Île Besnard et la pointe du Meinga - Agenda (Ausstellungen, Konzerte, festoù-noz, festoù-deiz)


zurück

Pays de Bretagne September/Oktober 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n 31 - September/Oktober 2000


Actualités: diverse Informationen (Literatur, Radio, Szene, Ausstellungen, Musik etc.)
Art szénique: Le Théâtre National de Bretagne à Rennes
Insolite - Un batteau en granit
Riou - Irvoas: Enchantements au pays "dardoup" (Musiker-Portrait)
Côté cour, Côté Jardin: Denez Prigent (Musiker-Portrait)
L'enchanteur Merzhin (Portrait der Gruppe Merzhin aus Landernau)
Dossier: Cinq ans déjà... avec l'AFP Rennes (Fotoreportage zum 5-jährigen von "Pays de Bretagne")
Destination: Les landes de Lanvaux - par-delà le mystère (Fotoreportage)
Tradition: La foire aux chevaux de Bulat-Pestivien (Fotoreportage vom Pferdemarkt)
Vivre ici: Balade à Carhaix - Succès: Saint-James, né de la mer (Mode) - Spécial Mur: Le marché bio - Corre, balade en ville (Saint-Malo), Idée Week-End: Le musée Dobrée - Randonée pédestre: Cordemais - Agenda (Ausstellungen, Konzerte, festoù-noz, festoù-deiz)


zurück

Pays de Bretagne Juli/August 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n 30 - Juli/August 2000


Actualités: diverse Informationen (Literatur, Radio, Szene etc.)
Art szénique: Festival du Pont du Bonhomme, un théâtre de vie sur un cimetière de bateaux (Interview mit Alain Kowalczyk, dem Direktor des Theaterfestivals von Lanester)
De l'eau salée dans l'encrier: Inteview mit Gérard Allé (Schriftsteller, neuestes Buch: Un air à faire pleurer la mariée) Cadrage Serré: Interview mit Annie Ebrel
Gilles Larbi (Fotos): Au nord... des Côtes-d'Armor
Evénement: Glomel, l'internationale des clarinettes (das Klarinetten-Festival in Glomel)
Découverte: Le 341: de la terre à la mer, un joyau de GR (Fotoreportage über den Wanderweg 341 im Norden der Bretagne)
Musique: Dominique Bougé, le luthier qui a le vent... en poche (Portrait des Instrumentenbauers D.Bouché)
Destination: Fotoreportage über den Golf von Morbihan
Musique: La harpe celtique: en accord avec son temps (die keltische Harfe und ihre Rolle in der bretonischen Musik der Gegenwart)
Rivière: L'Odet: la mer dans la forêt (eine Foto-Reise an den Ufern des Odet im Süden der Bretagne)
Vivre ici: Balade à ... Perros-Guirec - Portrait: Les éditions JACK. Une histoire de carte - Rendez-vous: la fête du Bugale Breizh (Guingamp) - Littoral: Les papys... pêcheurs et pédagos (das Angeln bleibt in der Familie) - Idée Week-End: Le Grand Léjon (Segeltouren in der Bucht von St-Brieuc - Randonnée Pédestre: La pointe d'Hillon (... und Reiten in der Bucht von St-Brieuc) - L'agenda (concerts, festoù-noz et festoù-deiz)

zurück

Pays de Bretagne Mai/Juni 2000 Inhaltsangabe der Ausgabe n 29 - Mai/Juni 2000


Actualités: diverse Informationen (Literatur, Radio, Szene etc.)
Art szénique: Festival Art Rock, au carrefour des arts (das Festival Art Rock in Saint-Brieuc)
Cadrage Serré: Interview mit Alan Stivell
Gilles Larbi (Fotos): Au nord... des Côtes-d'Armor
Evénement: Glomel, l'internationale des clarinettes (das Klarinetten-Festival in Glomel)
La Bretagne des Fleurs: L'éveil des sens (die bretonische Blumenwelt, eine Fotoreportage)
Musique: Dominique Bougé, le luthier qui a le vent... en poche (Portrait des Instrumentenbauers D.Bouché)
Histoire: SAS "L'armée des... landes" (Zur Geschichte der SAS (Special Air Service-Kommandos, die im 2.Weltkrieg in der Bretagne operierten)
Vivre ici: Loisirs: La pêche au "peau bleue", La cuisine de Scarlette Le Corre, balade en ville (Saint-Malo), Idée Week-End (Brocéliande: l'étang du pont-Dom-Jean), agenda (concerts, festoù-noz et festoù-deiz)

zurück

Pays de Bretagne Inhaltsangabe der Ausgabe n 26 - November/Dezember 1999


Actualités: diverse Informationen (Literatur, Radio, Szene etc.)
Art szénique: L'Opéra de Nantes: Entre "classique" et "moderne", son coeur balance
Média... tic: M 6 Rennes (Radiosender)
B. Macé/J.-L. Brossard: Transmusicales... "épisode 5"
Musique celtique: Neuheiten und Jahresrückblick
Portfolio: Un siècle en Bretagne, a travers la carte postale "Y a pas photo" (en collaboration avec le Cartopole de Baud)
Destination: Pays Plinn: Au coeur de l'Argoar, un sanctuaire de l'âme breton
Expédition: Sant Efflam: Une aventure écossaise
Portrait: Conteurs de Bretagne: La parole cultivée! (Jude Le Pabul, Alain Le Goff, Albert Poulain, Roger et Fred, Susana Azquenizer, Gigi Bigot, Patrick Ewen
Chasse: Gabions: La nuit du chasseur
Vivre ici: patrimoine (Demeures et châteaux), idée week-end (spécial an 2000), gastronomie (Gilles Servat: Une cuisine de tempérament: poulet au cidre), balade en ville (Lannion), produits (jouets et jeux bretons), agenda (concerts, festoù-noz et festoù-deiz)

zurück