cliquer sur les photos pour les agrandir ou pour trouver les comptes rendus des CDs
Jean-Michel Veillon: Er Pasker
Jean-Michel Veillon & Yvon Riou: Beo !
Kornog Première, Live in Minneapolis
Kornog IV

Bro Dreger VI: Konskried
An Tour Tan: Penn-Ar-Bed
An Tour Tan: Live
Alain Genty: Le Grand Encrier
Fred Guichen: La Lune Noir
interview avec Jean-Michel Veillon






Lors de ma dernière visite de la Bretagne en mai 2001 j'ai eu la chance de rencontrer Jean-Michel Veillon au sein de sa famille. Comme toujours il est occupé par plusieurs projets musicaux et j'ai eu la chance d'écouter dans son studio quelques enregistrements actuels.
En suivant je vous propose l'entretien de ce rendez-vous:



Jean-Michel, racontes-moi de la réformation de Kornog, d'enrégistrement du CD Korong et de la future de Kornog.

C'est un grand plaisir de rejouer avec Kornog. Herschel Freeman -l'agent qui avait organisé plusieurs tournées Kornog aux USA dans les années 80- nous redemandait tous les ans si nous accepterions de reformer Kornog. Même lorsque nous lui proposions d'autres groupes !

Or, il se trouve que depuis quelques années, les musiciens de Kornog se recroisaient fréquemment lors de duos improvisés: Jamie avec Sog, Christian avec Sog, Christian avec Jamie, Sog avec moi ou plus récemment Jamie avec moi Finalement , en milieu d'année 1999, nous avons répond oui à la proposition de Herschel, et nous avons remis Kornog sur la route ! Notre premier projet était d'enregistrer un nouveau disque (entièrement original, sans reprises d'anciens morceaux) avant Juin 2000. Mais les choses n'ont pas été faciles : Sog s'est rendu compte qu'il n'aurait pas le temps, car son calendrier solo était déjà très rempli et il a abandonné.

Heureusement, Nicolas Quemener (ex-ARCADY, jouant avec SKEDUS, Duo LE BARS-QUEMENER, Gilles SERVAT) a accepté de se joindre à nous. C'est une chance et un bonheur de jouer avec lui. Kornog ne peut fonctionner que si le "tricotage" du duo bouzouki-guitare fonctionne parfaitement ! Et avec Nicolas, a marche! En plus il est un excellent flûtiste; on ne l'entend pas encore beaucoup à la flûte dans notre concert, mais ca va venir. Il est également un très bon chanteur, et on l'entendra aussi chanter dans Kornog, patience !
"Puis d'autres évènements imprévus - parfois douloureux - ont jalonné l'enregistrement. La seule chose qui fonctionnait encore, c'était la musique et quand je repense à tous les problèmes rencontrés, je trouve assez incroyable que nous ayons réussi à terminer ce CD !"
L'enregistrement de notre CD "Korong" au Studio de L'Arche à Locarn (Centre-Bretagne) a très bien commencé ( en mai 2000) mais hélas le technicien a dû nous quitter en cours d'enregistrement. Il s'agissait de Bruno Le Pennec, qui avait déjà enregistré de nombreux disques très connus, et avec qui nous avions souvent travaillé. C'était notre ami depuis longtemps. Le cancer l'a terrassé en quelques mois. Nous lui avons dédié le disque.

Puis d'autres évènements imprévus -parfois douloureux- ont jalonné l'enregistrement. La seule chose qui fonctionnait encore, c'était la musique et quand je repense à tous les problèmes rencontrés, je trouve assez incroyable que nous ayons réussi à terminer ce CD ! Il est sorti en Octobre 2000 aux USA (Green Linnet) puis en Février 2001 en Europe (Keltia Musique pour la France). Il faut aussi rappeler qu'An Nar Produksion a re-édité en CD le disque Kornog IV (avec Gilles Le Bigot à la guitare) qui n'existait jusque-là qu'en vinyle et cassette, précédemment sorti par Adipho.

Après notre brève tournée en Bretagne accompagnant la sortie de Korong, nous nous préparons à travailler quelques nouveaux morceaux. Nous allons aussi jouer dans quelques festivals :

Jean-Michel Veillon et ses enfants

En Allemagne il n'y avait pas des tournées de Kornog jusqu'à aujourd'hui? Pourquoi ça ?

Eh bien, Kornog n'était pas très loin de l'Allemagne début Mai puisque nous avons joué au festival de BASEL. C'était très sympathique et très bien organisé. En réalité, Kornog n'a jamais beaucoup joué en Allemagne, même à l'époque où Irlandais, Ecossais et Bretons (comme SONERIEN DU, GWERZ, BLEIZI RUZ, TAMMLES ou BARZAZ) y allaient souvent. Je ne sais pas exactement pour quelles raisons. Je pense qu'il y a eu des concours de circonstances défavorables. Mais bon, nous sommes prêts à y aller maintenant !
"Je travaille sur plusieurs choses différentes et certaines ne sont pas encore assez avancées pour que je puisse en parler beaucoup. Mais voici trois projets en cours qui ont déjà bien plu au public et que j'aimerai bien voir concrétisés sur des disques, et peut-être par des tournées de concert."

Tes projets en cours ce sont lesquels ?

Je travaille sur plusieurs choses différentes et certaines ne sont pas encore assez avancées pour que je puisse en parler beaucoup. Mais voici trois projets en cours qui ont déjà bien plu au public et que j'aimerai bien voir concrétisés sur des disques, et peut-être par des tournées de concert.
En Janvier dernier, le Comité de soutien aux écoles Diwan de Quimperlé m'avait demandé de réunir quelques musiciens/chanteurs de mon choix pour créer un concert inédit.
Trio Veillon-Riou-Troadec
J'avais invité le chanteur Lors Jouin (des célèbres OURS DU SCORFF), les deux percussionnistes Dom Molard et David "Hopi" Hopkins et le bassiste Alain Genty. Le répertoire a été travaillé par échange de cassettes, et mis en place en deux journées de répétition. Nous jouerons en Grèce l'été prochain, puis en Bretagne en Novembre. Peut-être une petite tournée en Mars 2002.

En Avril dernier, à l'occasion de la Fête du chant traditionnel de Bovel (en Pays Gallo), on m'avait demandé de préparer un répertoire avec Ifig Troadec, le plus connu des chanteurs et collecteurs trégorrois. Nous avons donc travaillé ensemble -entre voisins !- en invitant également mon collègue guitariste Yvon Riou. Nous jouerons un ou deux petits concerts dans le Trégor cet été.

Jean-Michel Veillon et son fils Je me retrouve également entraîné dans une aventure "flûtistique" par mes collègues flûtistes Jean-Mathias Petri (de formation classique, mais surtout connu dans la scène Jazz), Jean-Luc Thomas (HASTAN, DIBENN), et Stef Morvan (ex-BF15, Duo PERROCHES-MORVAN, etc). Le répertoire est principalement constitué de compositions de JM Petri, mais nous y ajoutons d'autres morceaux (dont le magnifique "DISUL" composé par Kristen Nogues qui est à mon avis l'une des personnalités les plus novatrices et inspirées de la musique Bretonne actuelle).

Bien entendu, ces projets ne remettent pas du tout en cause mon envie de continuer KORNOG ni le Duo VEILLON-RIOU. Simplement, il faut que je surveille mon calendrier de très près.

Le problème est que trop souvent, lorsque nous travaillons avec un groupe, nous donnons un ou deux concerts, puis nous ne rejouons plus pendant des mois. C'est frustrant et j'aimerais vraiment pouvoir grouper les dates Je me dis parfois que les réseaux culturels (breton, franais ou européen) ne sont pas assez organisés et interconnectés. Ou peut-être le sont-ils trop ?

Allez Willi, maintenant que l'interview est enregistrée sur ton mini-cassette, tu as bien le droit à un dernier petit verre de rosé d'Anjou ! Mais si, mais si ! (interview: Willi Rodrian, 2001) contact: jmveillon@mageos.com

Discographie:

1993 E KOAD NIZAN
1995 PONT GWENN HA PONT STANG
1999 ER PASKER
2000 BEO !

Participations:

1981 KORNOG 1
1983 KORNOG: Première, Live in Minneapolis
1984 KORNOG: Ar Seizh Avel
1986 KORNOG IV: Kanaouennou an Aod
2000 KORNOG: Korong
1988 DAS: Musique à Danser de Bretagne
1989 BARZAZ: Ec'honder
1989 DEN: Just Around the Window
1990 PENNOU SKOULM: Pennoù Skoulm
1992 BARZAZ: An Den Kozh Dall
1993 SIBERIL: Digor
1994 BRO DREGER VI: Konskried
1994 GENTY: La Couleur du Milieu
1994 DAN AR BRAZ: Héritage des Celtes
1995 BAGAD KEMPER: Lip Ar Maout CD Keltia-Musique KMCD50
1995 DAN AR BRAZ: Héritage des Celtes Live
1995 BRO DREGER VIII: Flûte traversière en Trégor
1996 AN TOUR-TAN: Penn-Ar-Bed
1996 BRO DREGER: Flûtes en Trégor
1997 AN TOUR-TAN: Live
1998 ALAIN GENTY: Le Grand Encrier
1998 FRED GUICHEN: La Lune Noire